Quiet Waters

Águas Tranquilas

Quiet Waters

Você me levou até asYou have led me to the
margens de águas tranquilasbanks of quiet waters
Ainda me lembro comoI can still remember how
Andávamos e conversávamos por horasWe'd walk and talk for hours
Você me guiavaYou would lead me
pelos pátios externospast the outer courts
Para o seu lugar secretoInto your secret place
Através do vale da sombraThrough the valley of the shadow
Ao longo do caminho reto e estreitoAlong the straight and narrow road

Mas ao longo do caminho, em algum lugarBut along the way somewhere
Perdi de vista a promessaI lost sight of the promise
O que costumava ser uma fé infantilWhat used to be a childlike faith
se tornou um túmulo caiadobecame a white-washed tomb
Enquanto deixava meu olhar cair sobre esteAs I let my gaze fall on this
mundo caído ao meu redorfallen world around me
A injustiça de tudo issoThe injustice of it all
não me deixa esquecerwon't let me let it go

E eu não sei por quêAnd I don't know why
Mas ainda assim minha esperança está em vocêBut still my hope is in you
tudo isso pode nunca fazer sentidoall this may never make sense
Mas meus olhos, meus olhos estão em vocêBut my eyes, my eyes are on you

E deixando minha coroa de ladoAnd laying down my crown
E caindo de joelhosAnd falling to my knees
Estou desistindo da fachadaI'm giving up the facade
que está se tornando euthat is becoming me

Ofereci louvores vaziosI've offered empty praise
E clichês desgastadosAnd overused cliche's
Por muito tempo me cansei desse jogoFor too long I've grown so tired of this game
Estou tão sedento por maisI am so thirsty for more

Não posso me satisfazerI can't be satisfied
em sentar nas margens do rio e esperarto sit along the rivers banks and wait
Dentro de mimSomewhere inside of me
há uma fome pelo que está abaixo da superfíciethere's a hunger for what lies beneath the surface
Passei tanto tempo apenas me virandoI've spent so long just getting by
com fé emprestada e religião mortaon borrowed faith and dead religion
Cheguei tão longe para apenas perceberI've come this far to only realize
que não cheguei longe nenhum poucoI've not come far at all