emulation (mode:totonee)

emulação (modo:totonee)

emulation (mode:totonee)

Olhei fundo nos seus olhos transparentes, estava observando
とうめいなひとみのおくをのぞきこむように、みつめていた
Toumei na hitomi no oku o nozokikomu you ni, mitsumete ita
Estendi a mão como se quisesse pegar as estrelas da noite imensa
ぼうだいなよるのほしをつかみとるように、てをのばした
Boudai na yoru no hoshi o tsukamitoru you ni, te o nobashita

Aquela sensação estava esperando o dia do reencontro
あのかんかくは、さいかいのひをまった
Ano kankaku wa, saikai no hi o matta
Estava quase ao seu alcance, e então acordei
あとすこしのきょりでふれそうになって、めがさめた
Ato sukoshi no kyori de furesou ni natte, me ga sameta

Para onde foi a continuação do sonho que vi ontem?
きのうみたゆめのつづきはどこへ
Kinou mita yume no tsuzuki wa doko e?
Com certeza vou conseguir de novo, estou me preparando
きっとまたいけるからじゅんびしている
Kitto mata ikeru kara junbi shite iru
Deixando uma voz que trancou a eternidade,
えいえんをとじこめたこえをのこして
Eien o tojikometa koe o nokoshite
Sacrificando o momento, apertando o gatilho
しゅんかんをぎせいにしてしゃったーをおす
Shunkan o gisei ni shite shattaa o osu

Olhei fundo nos seus olhos transparentes, estava observando
とうめいなひとみのおくをのぞきこむように、みつめていた
Toumei na hitomi no oku o nozokikomu you ni, mitsumete ita
Estendi a mão como se quisesse pegar as estrelas da noite imensa
ぼうだいなよるのほしをつかみとるように、てをのばした
Boudai na yoru no hoshi o tsukamitoru you ni, te o nobashita

Você se lembra do dia em que nos conhecemos?
おぼえていますか、はじめましてのひ
Oboeteimasu ka, hajimemashite no hi

Para onde foi a continuação do sonho que vi ontem?
きのうみたゆめのつづきはどこへ
Kinou mita yume no tsuzuki wa doko e?
Com certeza vou conseguir de novo, estou me preparando
きっとまたいけるからじゅんびしている
Kitto mata ikeru kara junbi shite iru
Com força, respondendo no novo jogo
つよくてにゅうげーむでこたえあわせ
Tsuyokute nyuu geemu de kotae awase
Reencarnação que atravessa pela enésima vez, a prova da vida
Nかいめにわたるてんせい、いのちのしょうめい
N-kaime ni wataru tensei, inochi no shoumei

A ascensão ao mundo paralelo foi concluída
へいこうせかいへのてんそうがかんりょうしました
Heikou sekai e no tensou ga kanryou shimashita
Acordando com o anúncio do fim do sonho
あなうんすでめざめるゆめのはて
Anaunsu de mezameru yume no hate
As feridas marcadas ensinaram a lição (marcada)
きざまれたきずがきずいたきょうくんを（きざんだ
Kizamareta kizu ga kizuita kyoukun o (kizanda)
Agora ninguém mais precisa se machucar, tá tudo certo
もうだれもきずつかなくていい、いいんだ
Mou dare mo kizutsukanakute ii, ii nda

Vou em direção ao amor, com essa forma
あいにゆく、このすがたで
Ai ni yuku, kono sugata de
Vou em direção ao amor, com uma nova forma
あいにゆく、あたらしいかたちで
Ai ni yuku, atarashii katachi de

Vou em direção ao amor, com essa forma
あいにゆく、このすがたで
Ai ni yuku, kono sugata de
Vou em direção ao amor, com um novo olhar
あいにゆく、あたらしいひとみで
Ai ni yuku, atarashii hitomi de