Mom

Mãe

Mom

Minha mãe gosta de ficar por pertoMy mom likes to hang around
Isso não me incomoda nem um poucoIt doesn't bother me at all
Ela tem mais tatuagens do que todos os meus amigos juntosShe's got more tattoos than my friends combined
E todos os discos de vinil que não consigo acharand all the vinyl records I can't find
Ela estava por aqui em setenta e sete e em oitenta e quatroShe was around in seventy-seven and around in eighty-four
Meus amigos dizem que, pra uma mãe, ela é bem radicalMy friends say for a mom she's pretty hardcore

Ela disse que começou com os X's nas mãos straightedgeShe said she started the X's on the straightedge hands
Ela começou o mosh e o floorpunch e andava com bandas hardcoreShe started the mosh and the floorpunch and hung around with hardcore bands
Ela é minha mãe e tenho orgulho de dizer pra galera dela em Nova York e East BayShe's my mom and I'm proud to say to her crew in New York and east bay
Minha mamãe hardcore querida está aqui pra ficarMy hardcore mommy dearest is here to stay

Ela é minha mãe hardcoreShe's my hardcore mom
Ela tocou baixo no Agnostic FrontShe played bass for agnostic front
Tatuagens de adagas nos polegaresTats of daggers on her thumbs
É, é, é, ela é minha mãe hardcoreYeah yeah yeah she's my hardcore mom

Ela gosta de ficar por pertoShe likes to hang around
Isso não me incomoda nem um poucoIt doesn't bother me at all
Ela tem mais tatuagens do que todos os meus amigos juntosShe's got more tattoos than my friends combined
E todos os discos de vinil que não consigo acharand all the vinyl records I can't find
Ela estava por aqui em setenta e sete e em oitenta e quatroShe was around in seventy-seven and around in eighty-four
Meus amigos dizem que, pra uma mãe, ela é bem radicalMy friends say for a mom she's pretty hardcore