The Problem With Fire

O Problema Com o Fogo

The Problem With Fire

Então o que eu vou fazer quando o tamanho do mundoSo what will I do when the size of the world
me faz ponderar destinos?makes me ponder destinations?
E o sangue dentro de mim continua batendo,And the blood inside keeps beating me,
dizendo que se eu te deixar agora,saying if I leave you now,
há ainda uma chance de esquecer.there is still a chance to forget.
Depois disso, algo mais fará sentido?After that will anything else make sense?
Me diga como você acha que é, isso te move?Tell me how you think it is, does it move you?
Eu vou ouvir.I will listen.

Seus olhos brilhantes não olham pra mim,Your shining eyes don't look my way,
mas quando a noite cai eu consigo vê-los,but when the night falls I can see them,
eu ainda os sinto.I still feel them.
Meus dispositivos polares parecem puxar magneticamente,My polar devices seem to pull magnetically,
construídos para me ver girar.contrived to watch me spin.
Te deixar agora? Ainda há uma chance de ser forte.Leave you now? Still a chance to be strong.
Depois que tudo acabar, eu ainda sinto a areia nos meus pésAfter all is done I still feel the sand on my feet
e o mundo nas minhas mãos,and the world in my hands,
e os ecos daquela noite vão permanecer.and the echoes of that night will remain.
Então por que eu não consigo entender?So why can't I understand?
Eu poderia pesar suas observações,I could weigh your remarks,
eu poderia tentar equilibrar todas as milhas entre nós agora.I could try to balance out all the miles between us now.
Marcado pelo seu fogo suave,Branded by your gentle fire,
tastei o que ainda desejo. Marcado.tasted what I still desire. Branded.

Se eu te deixar agora, eu sei que nunca vou esquecer.If I leave you now, I know I'll never forget.
Nada a lamentar porque a luz que você me deuNothing to regret because the light that you gave me
sempre vai brilhar dentro de mim, não preciso mentir.will always shine inside, no need for me to lie.
E o tempo que resta não é mais sem sentido.And the time that remains is not pointless anymore.
Solte minha mão e voe.Release my hand and fly.
A punição não faz mais sentido.Punishment no longer makes sense