(Don't you) Darken My Door

(Não faça você) Escureça minha porta

(Don't you) Darken My Door

Não escurece mais a minha porta
Don't you darken my door no more
Eu te disse uma vez, te disse duas vezes antes
I told you once, told you twice before
Três vezes estou estabelecendo a lei
Three times I'm laying down the law
Então não mostre sua cara por aqui novamente
So don't show your face around here again
Estou te dizendo agora que você não é nenhum amigo
I'm telling you now that you ain't no friend
Já me decidi e este é o fim
I've made up my mind and this is the end

Porque eu não preciso de nenhum motivo
Cos I don't need no reason

Para te dizer como estou me sentindo
To tell you how that I'm feeling
Vou gritar, vou cantar bem
Gonna shout it out, gonna sing it out yeah
Porque Deus me livre de que eu sonharia
Cos God forbid that I'd dream of
Te dizendo o que eu preciso porque
Telling you what I need cos
Eu quero que você vá embora, não vou dizer de novo
I want you gone, I won't say it again

Não escureça minha porta
Don't you darken my door
Não escureça minha porta
Don't you darken my door
Não quero mais ver seu rosto por aqui
Don't wanna see your face around here no more
Não escureça minha porta
Don't you darken my door
Não escureça minha porta
Don't you darken my door
Porque seu tempo acabou, agora me ouça rugir
Cos your time is up, now hear me roar
Você não pode me segurar mais, não mais, não mais
You can't keep me down no more, no more, no more
Você não pode me segurar mais, não mais, não mais
You can't keep me down no more, no more, no more

Cansei de você falando baixo para mim
Had enough of you talking down to me
Me fazendo duvidar da minha própria sanidade
Making me doubt my own sanity
Então, estou acabando com sua fantasia
So I'm putting an end to your fantasy
Seu tempo acabou jogando como um Deus
Your time is up playing like a God
Andando por aí como se você fosse um cachorro grande
Swaggering around like you're some big dog
Mas eu sei a sua verdade, sim, você não é tão difícil
But I know your truth yeah you ain't so tough

Porque eu não preciso de nenhum motivo
Cos I don't need no reason
Para te dizer como estou me sentindo
To tell you how that I'm feeling
Sim, você me quebrou, mas estou voltando, sim
Yeah you broke me down but I'm coming round yeah
Porque Deus me livre de que eu sonharia
Cos God forbid that I'd dream of
Dizendo o que eu preciso e
Telling you what I need and
Vou gritar, vou cantar de novo
Gonna shout it out, gonna sing it again

Não escureça minha porta
Don't you darken my door
Não escureça minha porta
Don't you darken my door
Não quero mais ver seu rosto por aqui
Don't wanna see your face around here no more
Não escureça minha porta
Don't you darken my door
Não escureça minha porta
Don't you darken my door
Porque seu tempo acabou, agora me ouça rugir
Cos your time is up, now hear me roar
Você não pode me segurar mais, não mais, não mais
You can't keep me down no more, no more, no more
Você não pode me segurar mais, não mais, não mais
You can't keep me down no more, no more, no more
Você não pode me segurar mais, não mais, não mais
You can't keep me down no more, no more, no more
Você não pode me segurar mais, não mais, não mais
You can't keep me down no more, no more, no more

Não, não escurece
No don't you darken
Não escureça minha porta, não mais
Don't you darken my door, no more
Não, não escurece
No don't you darken
Não escureça minha porta, não mais
Don't you darken my door, no more

Não escureça minha porta
Don't you darken my door
Não escureça minha porta
Don't you darken my door
Não quero mais ver seu rosto por aqui
Don't wanna see your face around here no more
Não escureça minha porta
Don't you darken my door
Não escureça minha porta
Don't you darken my door
Porque seu tempo acabou, agora me ouça rugir
Cos your time is up, now hear me roar
Você não pode me segurar mais, não mais, não mais
You can't keep me down no more, no more, no more
Você não pode me segurar mais, não mais, não mais
You can't keep me down no more, no more, no more
Você não pode me segurar mais, não mais, não mais
You can't keep me down no more, no more, no more
Você não pode me segurar mais, não mais, não mais
You can't keep me down no more, no more, no more