Makin All The Noize

Makin All The Noize (Tradução)

Makin All The Noize

Estou aqui sentada nessa confusão minha
Sittin right here in this mess of mine
Dei uma festa noite passada mas estou me sentindo muito bem
Threw a party last nite but i´m feelin pretty fine
Ainda sinto o cheiro de lança perfume e vinho
Can still feel the smell of hairspray and wine
Mesmo todo mundo tendo ido embora quinze pras nove
Even though they all left a quarter to nine

Você quer me deixar e quer fazê-lo gravemente
You wanna leave me and you wanna do it badly
Você diz que está indo e que vai me deixar prazerosamente
You say you´re leavin and i let you go so glady
Você diz que você quer e me diz isso tristemente
You say you want it and you say it to me sadly
Mas da tudo na mesma pra mim
It´s all the same to me

Você sabe como é ser largada completamente só de novo
Do you know what it´s like to be left all alone again yeah
Você sabe como é ser largada no meio dessa confusão?
Do you know what it´s like to be left with this mess

Minhas garotas e garotos, vamos lá
All my girls and boys c´mon
Sincronizem com minha voz gritante
Sink it down to my screamin voice
Fazendo muito barulho, vamos lá
Makin all the noize c´mon
Você sabe, é sua escolha
You know, it´s your choice

Encarando o teto sem ter nada para fazer
Starin at the cealing nothin else to do
Tenho uma casa de bonecas para limpar mas não to afim
Got a dollhouse to clean but i dont wanna go through
Você sempre me larga nesse meu caos
You always leave me in this chaos of mine
Mas hey, tá tudo ok, é ta tudo bem
But hey it´s okey yeah it´s just fine

Você quer me deixar e quer fazê-lo gravemente
You wanna leave me and you wanna do it badly
Você diz que está indo e que vai me deixar prazerosamente
You say you´re leavin and i let you go so glady
Você diz que você quer e me diz isso tristemente
You say you want it and you say it to me sadly
Mas da tudo na mesma pra mim
It´s all the same to me

Você sabe como é ser largada completamente só de novo
Do you know what it´s like to be left all alone again yeah
Você sabe como é ser largada no meio dessa confusão?
Do you know what it´s like to be left with this mess

Minhas garotas e garotos, vamos lá
All my girls and boys c´mon
Sincronizem com minha voz gritante
Sink it down to my screamin voice
Fazendo muito barulho, vamos lá
Makin all the noize c´mon
Você sabe, é sua escolha
You know, it´s your choice

Minhas garotas e garotos
All my girls and boys
Fazendo muito barulho
Makin all the noize
Minhas garotas e garotos
All my girls and boys
Fazendo muito barulho!!!
Makin all the noize!!!

Minhas garotas e garotos, vamos lá
All my girls and boys c´mon
Sincronizem com minha voz gritante
Sink it down to my screamin voice
Fazendo muito barulho, vamos lá
Makin all the noize c´mon
Você sabe, é sua escolha
You know, it´s your choice

Minhas garotas e garotos, vamos lá
All my girls and boys c´mon
Sincronizem com minha voz gritante
Sink it down to my screamin voice
Fazendo muito barulho, vamos lá
Makin all the noize c´mon
Você sabe, é sua escolha
You know, it´s your choice