Seveteen Devils

Dezessete Demônios

Seveteen Devils

Os dezessete demônios no armário do HectorThe seventeen devils in Hector's closet
são lentamente soltos pela irmã dele, Margeretare slowly untied by his sister Margeret
Uma promessa que ela mirou em um alvo empoeiradoA promise she aimed at a dusty target

Os primeiros dez fugiram pela janela do fundoThe first ten fled through the back porch window
Quatro deles passaram por cima da cabeça delaFour of them flew over her head
Ainda assim, os três tinhamStill the three had

Tudo o que ele sempre quis foi a chave para tudoAll he ever wanted was the key to everything
Uma memória soleneA solemn memory
Em pilhas de bateriasIn fallen batteries
Não havia muito o que contar pra ela até ele abrir mão de tudoThere wasn't much to tell her till he gave up everything
Um coração tão escorregadioA heart so slippery
O amor escorrega pra longeLove slides away

Mas os três demônios que sobraram no armário do HectorBut the three devils left in Hector's closet
O homem em chamas reclama do apartamento do lesteThe burning man claims on the east apartment
A irmã dele mudaria quando o homem insistisseHis sister would change when the man insisted

Mas então mais dois fugiram pela janela do fundoBut then two more fled through the back porch window
Batendo em seu caminho prateadoClapping on their silvery way
Foi quando tudo que Hector disseThat's when all Hector said

Tudo o que ele sempre quis foi a chave para tudoAll he ever wanted was the key to everything
Uma memória soleneA solemn memory
Em pilhas de bateriasIn fallen batteries
Não havia muito o que contar pra ela até ele abrir mão de tudoThere wasn't much to tell her till he gave up everything
Um coração tão escorregadioA heart so slippery
O amor escorrega pra longeLove slides away

Então o último fugiu pela janela do fundoThen the last one fled through the back porch window
Batendo em seu caminho prateadoClapping on his silvery
Todas as palavras se deterioraramAll the words decayed
Todos os sonhos dele se despedaçaramAll his dreams became broken up

Tudo o que ele sempre quis foi a chave para tudoAll he ever wanted was the key to everything
Uma memória soleneA solemn memory
Em pilhas de bateriasIn fallen batteries
Não havia muito o que contar pra ela até ele abrir mão de tudoThere wasn't much to tell her till he gave up everything
Um coração tão escorregadioA heart so slippery
Mas o amor encontra um jeitoBut love finds a way