Eien Stage

Palco Eterno

Eien Stage

Uma história que começou neste lugar
このばしょではじまるものがたり
Kono basho de hajimaru monogatari
Agora não consigo deixar de ficar animado
いまからどきどきがとまらない
Ima kara doki doki ga tomaranai
Nós ultrapassamos nosso próprios obstáculos
じぶんのかべなんてこえていくおれたちは
Jibun no kabe nante koete iku oretachi wa
Eu também não parei de caminhar
うまくはふめなかったstepも
Umaku wa fume na katta step mo
Teria sido um pouco melhor
すこしはまだましになっただろう
Sukoshi wa mada mashi ni natta darou
Secretamente derrubei um pouco de suor
ひとしれずながしたあせは
Hito shirezu nagashita ase wa
Não havia um traidor
うらぎりはしない
Uragiri wa shinai
Com certeza!
ぜったいにね
Zettai ni ne!

A melhor chance de estar vindo
さいだいのチャンスとらい
Saidai no chansu tourai
Há um orgulho infalível em meu peito
ゆずれないむねのpride
Yuzurenai mune no pride
Vamos correr no vento da nossa era
ゆめとゆめつなげて
Yume to yume tsunagete
Que conecta nossos sonhos
じだいのかぜにのれ
Jidai no kaze ni nore

Palco eterno, as cortinas estão subindo em um sha la la desajeitado, você está bem?
えいえんstageまくがあくがむしゃらにしゃららに、are you ok?
Eien stage maku ga aku gamushara ni sha la la ni, are you ok?
O cenário da juventude é totalmente original (continue sonhando!)
せいしゅんのscenarioはぜんぶおりじなる(keep on dreaming!)
Seishun no scenario wa zenbu orijinaru (keep on dreaming!)
Palco eterno, agora vamos lá, assim que decidirmos improvisar será novo momento!
えいえんstageさあいこうあどりぶをきめたらbrand new moment!
Eien stage saa ikou adoribu wo kimetara brand new moment!
Quero mostrar o melhor sorriso para todos
いちばんのほほえみをみんなにみせたい
Ichiban no hohoemi wo minna ni misetai
Uma hora do show brilhante
かがやきへしょうたい
Kagayaki e shoutai!

Misu sae tsuyosa e no
みすさえつよさへの
Misu sae tsuyosa e no
Pureryuudo tameiki no
ぷれりゅーどためいきの
Pureryuudo tameiki no
Noizu mo kaki keshite
のいずもかきけして
Noizu mo kaki keshite
Tamesareta kazu de migaita
ためさられたかずでみがいた
Tamesareta kazu de migaita
Kokoro no kagami kumorasenai
こころのかがみくもらせない
Kokoro no kagami kumorasenai
Mikansei na miraizu takanatta kodou ga aiz
みかんせいなみらいずたかかったこどうがあいず
Mikansei na miraizu takanatta kodou ga aizu
Obrigações e mais obrigações
きずなからきずなへ
Kizuna kara kizuna e
Para se preocupar
ねがいはリンクする
Negai wa rinku suru

Palco eterno, não vou aparecer (agora anda e vamos!)
えいえんstageみのがせないいざなうあすへnow ride on come on!
Eien stage minogasenai izanau asu e now ride on come on!
Quando o dia estiver piorando (nós vamos te balançar!)
まいにちがauditionせかいへあぴーる(we will rock you!)
Mainichi ga audition sekai e apiiru (we will rock you!)
Palco eterno, já faz algum tempo, estou brilhando!
えいえんstageたいようもスポットライトだねとbe shining!
Eien stage taiyou mo supottolaito da ne to be shining!
O latejamento está me esmagando
ときめきをプロデュースきもちを
Tokimeki wo purodyuusu kimochi wo
Eu quero voltar para um mostram tempo!
ひとつにとどけたいshow time!
Hitotsu ni todoketai show time!

Palco eterno, minha vibração está brilhante (dança e música)
えいえんstageしろいぺーじあざやかにいろどるdance and music
Eien stage shiroi peeji azayaka ni irodoru dance and music
Estou ansioso e com muita saudade (um segundo passo!)
あこがれをあんこーるぜんしんぜんれい(one two step up!)
Akogare wo ankooru zenshin zenrei (one two step up!)
Palco eterno, vamos lá, quando voce estiver a vontade (será um novo momento!)
えいえんstageさあいこうあどりぶをきめたらbrand new moment!
Eien stage saa ikou adoribu wo kimetara brand new moment!
Quero mostrar o melhor sorriso para todo mundo
いちばんのほほえみをみんなにみせたい
Ichiban no hohoemi wo minna ni misetai
Bem vindo ao brilho
ようこそかがやきへ
Youkoso kagayaki e!