Limited Sky

Sky limitada

Limited Sky

harewataru sora ni
はれわたるそらに
harewataru sora ni
ryoute wo nobaseta Kodomo no koro
りょうてをのばせたこどものころ
ryoute wo nobaseta kodomo no koro
itsushika kono te ja
いつしかこのてじゃ
itsushika kono te ja
todokanai kyori Da a akirameteta
とどかないきょりだとあきらめてた
todokanai kyori da to akirameteta

dareka não Senaka bakari oikaketa boku wa
だれかのせなかばかりおいかけたぼくは
dareka no senaka bakari oikaketa boku wa
ga mono Ireta ni te
てにいれたものが
te ni ireta mono ga
sotto, nisemono ni mieta
そっと、にせものにみえた
sotto, nisemono ni mieta

donnani aruite mo tadoritsukenai basho ga atte
どんなにあるいてもたどりつけないばしょがあって
donnani aruite mo tadoritsukenai basho ga atte
omoi egaita jibun não sugata Hitei shite
おもいえがいたじぶんのすがたひていして
omoi egaita jibun no sugata hitei shite
nakisakebu você ni negai wo Komete inoru você ni
なきさけぶようにねがいをこめていのるように
nakisakebu you ni negai wo komete inoru you ni
karehateta koe wo mugen no sora ele tokihanatsunda
かれはてたこえをむげんのそらへときはなつんだ
karehateta koe wo mugen no sora he tokihanatsunda

komiageru shousou kan
こみあげるしょうしょうかん
komiageru shousou kan
nigeru yurusarenai mo koto sae
にげることさえもゆるされない
nigeru koto sae mo yurusarenai
shibarareta rettou kan
しばられたれっとうかん
shibarareta rettou kan
kuraberareru tabi ni kizutsuiteta
くらべられるたびにきずついてた
kuraberareru tabi ni kizutsuiteta

dareka não Shisen bakari kinishiteta boku ga
だれかのしせんばかりきにしてたぼくが
dareka no shisen bakari kinishiteta boku ga
wa mono Suteru Beki
すてるべきものは
suteru beki mono wa
kitto, okubyou na jibun
きっと、おくびょうなじぶん
kitto, okubyou na jibun

Tozasareta DOA não kagi wo sagashi tsuzukeru kedo
とざされたドアのかぎをさがしつづけるけど
tozasareta doa no kagi wo sagashi tsuzukeru kedo
tadashii kotae wo mitsukedasezu ni tsumazuite
ただしいこたえをみつけだせずにつまずいて
tadashii kotae wo mitsukedasezu ni tsumazuite
kigatsukeba itsuka Kokoro no oku ni mayoikonde
きがつけばいつかこころのおくにまよいこんで
kigatsukeba itsuka kokoro no oku ni mayoikonde
hiza wo kakaete kodoku na sora wo nagamete ita
ひざをかかえてこどくなそらをながめていた
hiza wo kakaete kodoku na sora wo nagamete ita

no céu limitada
in the limited sky
in the limited sky

kagiri aru Kono sora ni mugen no yume egaite
かぎりあるこのそらにむげんのゆめえがいて
kagiri aru kono sora ni mugen no yume egaite
nakushita mono wo itsuka torimodosu sono oi feita
なくしたものをいつかとりもどすそのひまで
nakushita mono wo itsuka torimodosu sono hi made

doko feita arukeba tadoritsukeruka Wakara nakute
どこまであるけばたどりつけるかわからなくて
doko made arukeba tadoritsukeruka wakara nakute
'Soredemo sa ii' para Jibun não yowasa Koutei shite
それでもいいさ’とじぶんのよわさこうていして
soredemo ii sa’ to jibun no yowasa koutei shite
ano koro não, você ni nagareru kumo ni te wo nobashite
あのころのようにながれるくもにてをのばして
ano koro no you ni nagareru kumo ni te wo nobashite
karehateta koe wo mugen no sora ele tokihanatsunda
かれはてたこえをむげんのそらへときはなつんだ
karehateta koe wo mugen no sora he tokihanatsunda

no céu limitada
in the limited sky
in the limited sky