Stand By Dreams

Stand By Sonhos

Stand By Dreams

ano oi kara zutto boku wa zutto ita fosco
あの日からずっとぼくはずっとまっていた
ano hi kara zutto boku wa zutto matte ita
mama iroaseta não Kono Sekai de
いろあせたままのこのせかいで
iroaseta mama no kono sekai de
ano oi kara zutto minério de wa zutto shinjiteta
あの日からずっとおれはずっとしんじてた
ano hi kara zutto ore wa zutto shinjiteta
mata deau koto wo Yakusoku não oi wo
またであうことをやくそくの日を
mata deau koto wo yakusoku no hi wo

yume ni ruuru nantenai!
ゆめにるーるなんてない!
yume ni ruuru nantenai!
migatte na koto wa dekinai!
みがってなことはできない!
migatte na koto wa dekinai!
Pretty wa mirai ga egaku
ふたりがえがくみらいは
futari ga egaku mirai wa
majiwaru koto naki estrada de sentido único
まじわることなきOne Way Road
majiwaru koto naki One Way Road

ouso yori mo soba ni ita yasashisa no kioku wo tadoreba
だれよりもそばにいたやさしさのきおくをたどれば
dare yori mo soba ni ita yasashisa no kioku wo tadoreba
OTAGAI ga mezasu Yume wa kitto Onaji basho na noni
おたがいがめざすゆめはきっとおなじばしょなのに
otagai ga mezasu yume wa kitto onaji basho na noni
oikakete miokutta ne unmei não samayotte Kaze ni
おいかけてみおくったねうんめいのかぜにさまよって
oikakete miokutta ne unmei no kaze ni samayotte
Bokutachi wa wa oretachi
ぼくたちはおれたちは
bokutachi wa oretachi wa
mata Senaka wo mama muketa de hanareta
またせなかをむけたままではなれた
mata senaka wo muketa mama de hanareta

utsumuku yokogao naa, Doushite mayounda?
うつむくよこがおなあ、どうしてまようんだ?
utsumuku yokogao naa, doushite mayounda?
issho ni odorou Wakaru hazu sa
いっしょにおどろうわかるはずさ
issho ni odorou wakaru hazu sa
Itsudatte sou da Boku no kimochi kirisutete
いつだってそうだぼくのきもちきりすてて
itsudatte sou da boku no kimochi kirisutete
anata wa JIYUU ni tobitatsu tori
あなたはじゆうにとびたつとり
anata wa jiyuu ni tobitatsu tori

Mamoru mono ga Arunda!
まもるものがあるんだ!
mamoru mono ga arunda!
wa doloridos Kimi no nano honshin?
それはきみのほんしんなの?
sore wa kimi no honshin nano?
Sorezore egaku risou wa
それぞれえがくりそうは
sorezore egaku risou wa
yuzurenai omoi eu sei ... Você sabe ...
ゆずれないおもいI know…, You know
yuzurenai omoi I know…, You know

tsukamitai yume ga aru erabi toru michi ga chigau nara
つかみたいゆめがあるえらびとるみちがちがうなら
tsukamitai yume ga aru erabi toru michi ga chigau nara
massugu ni mae dake ácaro hashiri tsuzukeru Shikanai sa
まっすぐにまえだけみてはしりつづけるしかないさ
massugu ni mae dake mite hashiri tsuzukeru shikanai sa
hikiatte butsukariatte kisoiau futatsu boshi no you ni
ひきあってぶつかりあってきそいあうふたつぼしのように
hikiatte butsukariatte kisoiau futatsu boshi no you ni
sono yume ni yorisou koto ni kodoku Makenai Tsuyosa de utau yo
そのゆめによりそうことこどくにまけないつよさでうたうよ
sono yume ni yorisou koto kodoku ni makenai tsuyosa de utau yo

amazuppai Kako ni tsuresaru nd
あまずっぱいかこにつれさらうような
amazuppai kako ni tsuresaru you na
orenji não mune kaori ga shimetsukeru yo
おれんじのかおりがむねしめつけるよ
orenji no kaori ga mune shimetsukeru yo
moshi kasanatta yume de waraeru Naraba
もしかさなったゆめでわらえるならば
moshi kasanatta yume de waraeru naraba
Shounen no hitomi wo karite
しょうねんのひとみをかりて
shounen no hitomi wo karite
namae yobu yo!
なまえよぶよ!
namae yobu yo!

ouso yori mo soba ni ita yasashisa no kioku wo tadoreba
だれよりもそばにいたやさしさのきおくをたどれば
dare yori mo soba ni ita yasashisa no kioku wo tadoreba
OTAGAI ga mezasu Yume wa zutto Onaji basho dakara
おたがいがめざすゆめはずっとおなじばしょだから
otagai ga mezasu yume wa zutto onaji basho dakara
oikakete oitsuku feita unmei no Kaze wo uketomete
おいかけておいつくまでうんめいのかぜをうけとめて
oikakete oitsuku made unmei no kaze wo uketomete
Bokutachi wa wa oretachi
ぼくたちはおれたちは
bokutachi wa oretachi wa
itsuka JIYUU na mirai de asobou
いつかじゆうなみらいであそぼう
itsuka jiyuu na mirai de asobou