You Beat Me to the Punch

Você bater-me para o Punch

You Beat Me to the Punch

Um dia eu vi pela primeira vez, ao passar por,
One day I first saw you on passing by,
Eu queria saber seu nome, mas eu era muito tímido.
I wanted to know your name but I was much too shy.
Eu estava olhando para você com tanta força até que você deve ter tido um pressentimento, S
I was looking at you so hard until you must have had a hunch, S
o que você veio até mim e me perguntou o meu nome.
o you came up to me and asked me my name.
Você bater-me com o soco, que o tempo,
You Beat Me To The Punch, that time,
Você bater-me para o soco.
You Beat Me To The Punch.
Oh! Você bater-me com o soco, Yeah!
Oh! You Beat Me To The Punch, Yeah!

Oh! Depois eu soubesse que você para, ao que parece, por muito, muito tempo,
Oh! After I had known you for, it seems, for long, long time,
Eu queria pedir-lhe que você queira ser meu.
I wanted to ask you would you please be mine.
Sempre que você chegou, meu coração bater, então você deve ter tido um pressentimento,
When ever you came around, my heart would pound, so you must have had a hunch,
Então você veio até mim e me pediu para ser seu.
So you came up to me and asked me to be yours.
Você bater-me com o soco, que o tempo,
You Beat Me To The Punch, that time,
Você bater-me para o soco.
You Beat Me To The Punch.
Oh! Você bater-me com o soco, Yeah!
Oh! You Beat Me To The Punch, Yeah!

Desde que eu te amei, eu pensei que você seria verdadeiro e Love Me Tender,
Since I loved you, I thought you would be true and love me tender,
Então eu deixei meu coração se render a você, sim
So I let my heart surrender to you, yes
Eu fiz Mas eu descobri além de uma dúvida, um dia, menino,
I did But I found out beyond a doubt, one day, boy,
Você era um garoto de jogo que iria embora e me deixe azul.
You were a play boy who would go away and leave me blue.
Então eu não vou esperar por você me colocar para baixo.
So I ain't gonna wait around for you to put me down.
Desta vez eu vou jogar o meu palpite, e ir embora hoje mesmo,
This time I'm gonna play my hunch, and walk away this very day,
E bater de The Punch desta vez,
And Beat You To The Punch this time,
E bater de The Punch,
And Beat You To The Punch,
E bater de The Punch, Yeah!
And Beat You To The Punch, Yeah!
E bater de The Punch, Yeah!
And Beat You To The Punch, Yeah!