Still Breathing

Ainda Respirando

Still Breathing

hoje ((esses dias))today ((these days))
estou quebrado ((estou melhor))I'm shattered ((I'm better))
sinto como se não importasse muito ((não quero sentir))I feel as if I don't matter much ((I don't want to feel))
é o fim pra mim?is this the end of me?
e eu tenho ((eu tenho))and I've got ((I have))
esta carta ((para sempre))this letter ((forever))
sem ler, fico feliz que nunca enviei ((isso é tudo de mim))unread, I'm glad I never sent it ((this is all of me))
você sabe que eu prefiro escrever do que falaryou know I'd rather write than speak

é difícil explicar quando você está erradoit's hard explaining when you're wrong
é difícil perdoar quando você é forteit's hard forgiving when you're strong

enquanto eu me queimo e apodreço, enquanto eu me queimo e apodreçoas I burn out and rot, as I burn out and rot
este fogo está derrubando essas paredesthis fire's burning down these walls
este mundo não é pra você e...this world's not meant for you and...

ainda estou respirandoI'm still breathing
meus pulmões estão sangrandomy lung's bleeding
estou indo agoraI'm leaving now
precisamos sempre terminar assim?do we always have to end like this?
ainda estou respirandoI'm still breathing
aire através de pulmões colapsadosair through collapsed lungs
através de pulmões colapsadosthrough collapsed lungs

hoje ((hoje))today ((today))
estou mais forte ((estou amargo))I'm stronger ((I'm bitter))
sabendo que não pertenço a ela ((só quero sentir))knowing that I don't belong to her ((I just want to feel))
foi você que me deu forçatook you to give me strength
e eu uso ((eu tenho))and I use ((I have))
quatro letras ((para sempre))four letters ((forever))
para formar palavras que me ajudam a esquecer ela ((para você me encontrar))to form words that help me to forget her ((for you to find me))
você sabe que eu só xingo quando estou fracoyou know I only curse when I'm weak

enquanto eu me queimo e apodreço, enquanto eu me queimo e apodreçoas I burn out and rot, as I burn out and rot
este fogo está derrubando essas paredesthis fire's burning down these walls
este mundo não é pra você e...this world's not meant for you and...

ainda estou respirandoI'm still breathing
meus pulmões estão sangrandomy lung's bleeding
estou indo agoraI'm leaving now
precisamos sempre terminar assim?do we always have to end like this?
ainda estou respirandoI'm still breathing
aire através de pulmões colapsadosair through collapsed lungs
através de pulmões colapsadosthrough collapsed lungs

enquanto o tempo acaba, enquanto o tempo acabaas time runs out, as time runs out
enquanto eu me queimo e apodreço, enquanto eu me queimo e apodreçoas I burn out and rot, as I burn out and rot
enquanto eu me queimo e apodreço, enquanto eu me queimo e apodreçoas I burn out and rot, as I burn out and rot
enquanto eu me queimo e apodreço, enquanto eu me queimoas I burn out and rot, as I burn out

no fundo -in the background -
((ainda estou respirando((I'm still breathing
meus pulmões estão sangrandomy lung's bleeding
estou indo agoraI'm leaving now
precisamos sempre terminar assim?))Do we always have to end like this?))

e eu ainda estou respirando sem vocêand I'm still breathing without you
e eu ainda estou sangrando sem vocêand I'm still bleeding without you

ainda estou respirandoI'm still breathing
aire através de pulmões colapsadosair through collapsed lungs
através de pulmões colapsadosthrough collapsed lungs
porque ainda estou respirandocause I'm still breathing
e eu ainda estou respirando sem vocêand I'm still breathing without you
porque ainda estou respirandocause I'm still breathing
e eu ainda sou seuand I'm still yours