Today

Hoje

Today

Esse sinal não tá indo a lugar nenhum rápido.This signal's heading nowhere fast.
Tem uma pausa no som.There's intermission in the sound.
Tá sumindo.It's fading out.
Dá uma quebrada.It breaks down.
Começa de novo.It starts back up.
Essa transmissão tá falhando, tá falhando.This transmission's been shorting out, been shorting out.

Hoje, eu tô aqui na sua frente.Today, I stand here in front of you.
Me salva de cometer erros que eu não consigo evitar.Save me from making mistakes I can't help but make.

E esse sistema mantém os ouvidos trancados.And this system keeps ears on lockdown.
Deixa eles inconscientes do som:Keeps them unconscious to the sound:
um afogamento ensurdecedor.a deafening drown.
Dá uma quebrada.It breaks up.
Cai aos pedaços.It falls apart.
Esse motor para pra ficar parado.This engine stops to idle out.
Tava morrendo.Been dying out.

Hoje, eu tô aqui na sua frente.Today, I stand here in front of you.
Me salva de cometer erros que eu não consigo evitar.Save me from making mistakes I can't help but make.
E esses dias saíramAnd these days have fallen out
de sequências que as frequências abafam.of sequences that freqencies mute out.

Esse sinal não tá indo a lugar nenhum.This signal's going nowhere.
Tá caindo aos pedaços.It's falling apart.
Essa transmissãoThis broadcast
é enviada parais sent to
todos aquelesall those
que aceitam seu som fatídico.who accept its fateful sound.

Hoje, eu tô aqui na sua frente.Today, I stand here in front of you.
Me salva de cometer erros que eu não consigo evitar.Save me from making mistakes I can't help but make.
E esses dias saíramAnd these days have fallen out
de sequências que as frequências abafam.of sequences that freqencies mute out.

Eu te fiz sumir?Did I fade you out?
Eu te fiz sumir?Did I fade you out?
Eu te fiz sumir?Did I fade you out?
Eu te fiz sumir?Did I fade you out?

Esse sistema tá falhando.This system's failing.
Eu tô sobrecarregado.I'm on overload.
E esses dias estão contados com o feedback dominando os sons.And these days are numbered with feedback reigning sounds.
Tá caindo aos pedaços.It's falling apart.

Esse sinal não tá indo a lugar nenhum rápido.This signal's heading nowhere fast.
Tem uma pausa no som.There's intermission in the sound.
Tá sumindo.It's fading in.
Tá voltando.It's fading out.
Dá uma quebrada.It breaks down.
Começa de novo.It starts back up.

Esse sinal não tá indo a lugar nenhum rápido.This signal's heading nowhere fast.
Tem uma pausa no som.There's intermission in the sound.
Tá sumindo.It's fading in.
Tá voltando.It's fading out.
Dá uma quebrada.It breaks down.
Começa de novo.It starts back up.