Cloud Envy

Inveja da nuvem

Cloud Envy

Eu quero morrer rindoI wanna die laughing
Caindo em uma pilha de folhasFalling into a pile of leaves
Todo o tempo sem saberAll along not knowing
Uma cama de unhas estava embaixoA bed of nails was underneath
Mas eu sei que é difícil acordar de manhãBut I know that it's hard to wake up in the morning

Eu sempre ficarei aquém do que é esperado de mimI'll always fall short of what's expected of me
Mas eu serei a melhor concha que um caixão já viuBut I'll be the finest shell that a casket has ever seen
Você já viu?Did you ever see?
Você já me viu?Did you ever see me?

Eu quero morrer sozinhoI wanna die lonely
Porque eu nunca fui boa em despedidasBecause I've never been good at goodbyes
Sempre apenas flutuandoAlways just floating along
Desejando que eu estivesse apenas no céuWishing I was just in the sky

Eu tenho inveja da nuvemI have cloud envy
Mas o jeito que eu me sinto me engoleBut the way I feel swallows me
Me sufocando, roendo seus dentesChoking me down, gnawing it's teeth
Até que eu esteja dormindo seis pés de profundidadeUntil I'm asleep six feet deep
Ofegando por ar, não consigo respirarGasping for air, I can't breathe

Eu sei que não deveria serI know it shouldn't be
Mas eu sei que é para serBut I know it's meant to be
Meu cemitérioMy cemetery