Until I Bleed Out.

Até Eu Sangrar

Until I Bleed Out.

A vida, te odeia?Life, does it hate you?
Tô roendo minhas unhasI'm chewing off my nails
Até eu sangrar numa macaUntil I bleed out on a stretcher
Mas não tá melhorBut it’s no better

Só porque tem lençóisJust because there’s sheets
Só porque você dizJust because you say
Que não tá acontecendoIt’s not happening
Porque pra mim é realBecause it feels real to me
Não tem nada falsoThere’s nothing fake
Em imaginar tudoAbout imagining everything
Quando eu não quero me importarWhen I don’t want to care
Não quero sentir que o arI don’t wanna feel like the air
É feito de concretoIs made of concrete
Preso pra semprePermanently stuck
Quando tô tentando respirarWhen I'm trying to breathe

Quero ter 17I wanna be 17
Dormindo no banco de trás do meu carroIn the back of my car sleeping
Com as janelas abertasWith the windows down
Sentindo o espaço onde estou agoraFeeling space where I am right now
Não tem espaço no ar agoraThere’s no space in the air right now

Quando eu não quero me importarWhen I don’t want to care
Não quero sentir que o arI don’t wanna feel like the air
É feito de concretoIs made of concrete
Pra semprePermanently
E eu odeio issoAnd I hate that
Não consigo lembrar quandoI can’t trace back to when
Eu me tornei issoI became this
Objeto inanimadoInanimate object
Que se recusa a dizer nãoThat refuses to say no

Mas um dia eu vou me moverBut someday I’ll move
Vou subir até seu quartoI’ll climb to your room
Pelas linhas de energiaUp the power lines
Dobrar o sangue dentro de vocêBend blood inside you
Eu serei o brilho que você precisaI’ll be the glow you need
Vou me pendurar na LuaI’ll hang by the Moon
Brilhando luz emprestada em vocêShining borrowed light on you