In Our Bedroom After The War

No Nosso Quarto Depois da Guerra

In Our Bedroom After The War

AcordeWake up
Diga bom dia para a pessoa sonolenta ao seu ladoSay good morning to that sleepy person lying next to you
Se não houver ninguém lá então não há ninguém láIf there's no one there, then there's no one there
Mas pelo menos a guerra acabouBut at least the war is over

Somos nósIt's us
Sim, nós estamos de volta novamenteYes, we're back again
Aqui para ver através de você até o dia acabarHere to see you through til the day's end
E se a noite chegar, e ela chegaráAnd if the night comes, and the night will come
Bem, pelo menos a guerra acabouWell at least the war is over
Levante sua cabeça e olhe para fora da janelaLift your head and look out the window
Fique desse jeito pelo resto do dia e assisto o tempo passarStay that way for the rest of the day and watch the time go
Ouça os pássaros cantaremListen the birds sing
Ouça os sinos tocaremListen the bells ring
Todos os viventes estão mortos, e os mortos são os viventesAll the living are dead, and the dead are all living
A guerra acabou e nós estamos começandoThe war is over and we are beginning

*Gridlock*Gridlock
A avenida agoraOn the parkway now
O homem da televisão está aqui para mostrar-lhe comoThe television man is here to show you how
O canal enfraquece pela neveThe channel fades to snow
É para o trabalho que você vaiIt's off to work you go
Mas pelo menos a guerra acabouBut at least the war is over
Ela se foiShe's gone
Saiu antes de você acordarShe left before you woke
Enquanto você comia ontem à noiteAs you ate last night
Nenhum de vocês fumaramNeither of you smoked
Pratos, TV, camaDishes, TV, bed
A escuridão encheu-se de pavorThe dark was filled with dread
Mas pelo menos a guerra acabouBut at least the war is over
Levante a cabeçaLift your head
E olhe para fora da janelaAnd look out the window
Fique assim pelo resto do dia e veja o tempo passarStay that way for the rest of the day and watch the time go
Ouça, os pássaros cantamListen, the birds sing
Ouça, os sinos tocamListen, the bells ring
Todos os viventes estão mortos, e todos os mortos são os vivosAll the living are dead, and the dead are all living
A guerra acabou e nós estamos começandoThe war is over and we are beginning

VencemosWe won
Ou pensamos que simOr we think we did
Quando você foi emboraWhen you went away
Você era apenas um garotoYou were just a kid
E se você perdeu tudoAnd if you lost it all
E você perdeuAnd you lost it
Bem, nós ainda estaremos lá quando a sua guerra acabarWell we'll still be there when your war is over
Levante a cabeça e olhe pela janelaLift your head and look out the window
Fique assim durante o resto do dia e veja o tempo passarStay that way for the rest of the day and watch the time go
Ouça os pássaros cantaremListen the birds sing
Ouça os sinos tocaremListen the bells ring
Todos os viventes estão mortos, e todos os mortos são os vivosAll the living are dead and the dead are all living
A guerra acabou e nós estamos começandoThe war is over and we are beginning

Aqui vaiHere it comes
Aqui vai o primeiro passoHere comes the first step
Aqui vaiHere it comes
Aqui vai o primeiro passoHere comes the first step
Começa no nosso quarto depois da guerraIt stars up in our bedroom after the war
Começa no nosso quarto depois da guerraIt starts up in our bedroom after the war
Depois da guerra, depois da guerra, depois da guerraAfter the war, after the war, after the war
Depois da guerra, depois da guerra, depois da guerraAfter the war, after the war, after the war