Romantic Comedy

Comédia Romântica

Romantic Comedy

Passaram-se cinco anos, e nós tivemos tempos bons e ruins
it's been five years, we've had good and bad
A hera cresce indistinta no nosso quintal escuro
the ivy grows thick in our dark backyard
Quando eu me barbeio de manhã você não me reconhece
when i shave in the morning you don't recognize me
Eu me pergunto se você ainda está aí, e você responde "verdadeiramente"
i ask if you're still there and you answer 'truly'

Não vá embora e olhe para trás e diga "eu te amo mesmo assim"
don't walk away then turn and say 'i love you anyway!'
Não vá embora e olhe para trás e diga "eu te amo mesmo assim"
don't walk away then turn and say 'i love you anyway!'
Você veio uma semana para me amar então você levantou e foi embora no outro dia
you come for a week to love me then you up and leave next day
Então não vá embora e vire para dizer "eu te amo do mesmo jeito"
so don't walk away then turn and say 'i love you anyway!'

Você pensa que é mal mas você está apenas mal levantada
you think you're so bad but you're just badly raised
Você torceu e transformou todo o amor que fizemos
you twisted and turned all the love that we made
Eu não posso segurar e eu não posso deixar partir
i can not hold on and i can not let go
Eu estava perdida quando tinha 15, nunca aprendi a ir devagar
i was wasted at fifteen, never learned to go slow

Não vá embora e olhe para trás e diga "eu te amo mesmo assim"
don't walk away then turn and say 'i love you anyway!'
Não vá embora e olhe para trás e diga "eu te amo mesmo assim"
don't walk away then turn and say 'i love you anyway!'
Você veio uma semana para me amar então você levantou e foi embora no outro dia
you come for a week to love me then you up and leave next day
Então não vá embora e vire para dizer "eu te amo do mesmo jeito"
so don't walk away then turn and say 'i love you anyway!'

Pegue as cortinas e eu pegarei os lençois
you pick the curtains and i'll pick the sheets
Bodas de prata serão a próxima vez que nos encontrarmos
silver anniversary will be the next time we meet
Eu te amei antes e eu te amarei até
i loved you before and i'll love you til then
Você é meu inimigo e meu irmão e amante e amigo
you're my foe and my brother and lover and friend

Não fique para a coisa boa, não tem nada aqui por perto
don't stay for the good stuff, there ain't none around
Eu amarei você e deixarei que você dirija essa cidade
i'll love you and leave you and drive from this town
Antes de eu dar a você esse anel, tem uma coisa que você deveria saber
before i give you this ring there's one thing you should know
Você tem sete segundos antes que seja tarde demais para ir
you have seven seconds before it's to late to go

Então...
so...!
Não vá embora e olhe para trás e diga "eu te amo mesmo assim"
don't walk away then turn and say 'i love you anyway!'
Não vá embora e olhe para trás e diga "eu te amo mesmo assim"
i never, ever want to see you til our wedding day
Você veio uma semana para me amar então você levantou e foi embora no outro dia
don't walk away then turn and say 'i love you anyway!'
Então não vá embora e vire para dizer "eu te amo do mesmo jeito"
i never, ever want to see you til our wedding day
Você veio uma semana para me amar então você levantou e foi embora no outro dia
you come for a week to love me then you up and leave next day
Então não vá embora e vire para dizer "eu te amo do mesmo jeito"
i never, ever want to see you til our wedding day
Não vá embora e vire para dizer "eu te amo do mesmo jeito"
don't walk away then turn and say 'i love you anyway!'
Não vá embora...
don't walk away...