The Woods

A Floresta

The Woods

Naquele dia caminhamos mais adentro
That day we walked a little deeper
Sem ar e vivos demias para dormir
Breathless and too alive to sleep
Você sempre disse que eu era uma sonhadora
You always said I was a dreamer
Mas agora eu sei quem está sonhando
But now I know who's dreaming deep
Me levou para a floresta para me mostrar algo
Took me to the woods to show me something
Mas eu virei meu rosto
But I turned my face away
Me tocou na sombra mas então ficou mais escuro
Touched me in the shade but then it got darker
Vamos deixar para outro dia
Let's save it for another day
(É um mar de folhas, um grande mar de folhas)
(It's a sea of leaves, a big sea of leaves
Se você perde algo que não pode reencontrar
If you lose something you can't find it again
Ele vai para o fundo
It drops to the bottom)
Naquele dia caminhamos mais adentro
That day we walked a little deeper
Sem ar,perdidos e vivos demais para parar
Breathless, lost and too alive to stop
Eu sempre soube que seria você quem me mostraria
I always knew you'd be the one to show me
Um bosque para deitar e chorar entre a copa das árvores
A grove to lie in and cry into the treetops
Me levou para a floresta para me mostrar algo
Took me to the woods to show me something
Mas eu virei meu rosto
But I turned my face away
Me tocou na sombra mas então ficou mais escuro
You touched me in the shadee but then it got darker
Vamos deixar para outro dia
Let's save it for another day
(É um mar de folhas, um grande mar de folhas
(This is a sea of leaves, a big sea of leaves
Se você perde algo que não pode reencontrar
If you lose something you can't find it again
Ele vai para o fundo
It drops to the bottom
Oh meu Deus,eu nunca mais vou conseguir pegá-lo
Oh my god I'll never get it again
...)
...)