Bringing It Down

Derrubando

Bringing It Down

Eu a vi em seus olhos
I saw it in your eyes
Eu vi a criatura lá no fundo
I saw the creature deep inside
Você abriu sua gaiola
You opened up your cage
Inseto patético
Pathetic insect
Atraído pela chama
Drawn to flame
Estou desmoronando
I'm falling apart
Dentro do seu coração holográfico
Inside your holographic heart
Almas perdidas dançando
Lost souls dancing
E agora a mentira está colapsando
And now the lie's collapsing

Há algo dentro de você que não está certo
There's something inside you that isn't right
Há algo que assombra seus sonhos à noite
There's something that haunts your dreams at night
Há algo que você perdeu
There's something that you have lost
E você o está derrubando
And you're bringing it down
Você o está derrubando
You're bringing it down
Em cima de nós
On top of us

Eu vejo o ladrão carmesim
I see the crimson thief
Pendurado nas cordas do coração
Hanging on heartstrings
Pingando alvejante
Dripping bleach
Vítima com as mãos nas mangas
Victim with hands in sleeves
Seu mentiroso cisne canta
Your lying swan sings
Como eu alcanço
As I reach
Estou desmoronando
I'm falling apart
Dentro do seu coração holográfico
Inside your holographic heart
Almas perdidas dançando
Lost souls dancing
E agora a mentira está colapsando
And now the lie's collapsing

Há algo dentro de você que não está certo
There's something inside you that isn't right
Há algo que assombra seus sonhos à noite
There's something that haunts your dreams at night
Há algo que você perdeu
There's something that you have lost
E você o está derrubando
And you're bringing it down
Você o está derrubando
You're bringing it down
Em cima de nós
On top of us

Tolo sou
Silly me
Pensei que eu o tinha
I thought I had it
Eu cheguei tão perto desta vez
I came so close this time
Eu sabia que o seu coração era de plástico
I knew your heart was plastic
Eu ainda pensei que poderia torná-lo meu
I still thought I could make it mine
Renda minha mente
Surrender you my mind
Sua criatura está dentro
Your creature is inside
Devorando-me vivo
Devouring me alive

Há algo dentro de você que não está certo
There's something inside you that isn't right
Há algo que assombra seus sonhos
There's something that haunts your dreams
Há algo que você perdeu
There's something that you have lost
E você o está derrubando
And you're bringing it down
Você o está derrubando
You're bringing it down
Em cima de nós
On top of us