DREAMCATCHER

Apanhador de Sonhos

DREAMCATCHER

Algum tempo atrásSometime long ago
Nós sonhamos fora das janelasWe dreamed out of windows
Então nós criamos escudos e as paredes são tudo o que nós buscamosThen we grew shields and walls are all we seek
Uma vez havia esperançaOne time there was hope
Ela se afasta tão devagarIt drifts away so slow
Nos campos de papoula, todos nós fomos colocados para dormirIn poppy fields we've all been put to sleep
Eu não vou dormir de novoI won't sleep again

Há um trovão na minha cabeçaThunder in my head
Mas cansei de esperar pelo arco-írisBut I'm done waiting for rainbows
Meu sono não vai acabarMy slumber won't end
Se escondendo nas sombrasHiding in the shadows

Vivendo com os olhos bem abertosLiving with eyes wide open
Nadando na luzSwimming into the light
Eu sigo o caminho que escolhiI follow the path I've chosen
Lá fora onde existem sonhos vivosOut where there are dreams alive
Eu sei que não posso consertar o que está quebradoI know I can't fix what's broken
Se eu só fingir tentarIf I just to pretend to try
Eu sigo o caminho que escolhiI follow thе path I've chosen
Procurando na noite sem fimSearching in thе endless night
Apanhador de sonhosDreamcatcher

Através deste espelhoThrough this looking glass
Eu me viro e olho para trásI turn and I look back
É esconde-escondeIt's hide-and-seek
Mas eu não sei qual eu souI don't know which one's me
Contando carneiros novamenteCounting sheep again
Os planos de ratos e homensThe plans of mice and men
Se eu adormecerIf I fall asleep
Me diga que você vai me acordarTell me that you'll wake me
Você vai me acordar?Will you wake me?

Há pesadelos na minha cabeçaNightmares in my head
Eles voltaram para me assombrarThey have come back to haunt me
Eu não vou fugir de novoI won't run again
Com você, não há com o que se preocuparWith you there's no worry

Vivendo com os olhos bem abertosLiving with eyes wide open
Nadando na luzSwimming into the light
Eu sigo o caminho que escolhiI follow the path I've chosen
Lá fora onde existem sonhos vivosOut where there are dreams alive
Eu sei que não posso consertar o que está quebradoI know I can't fix what's broken
Se eu só fingir tentarIf I just to pretend to try
Eu sigo o caminho que escolhiI follow the path I've chosen
Procurando na noite sem fimSearching in the endless night
Apanhador de sonhosDreamcatcher

Ao longo do caminho eu comecei a dormirAlong the way I started to sleep
E fugi dos pesadelos interioresAnd ran from the nightmares inside
Mas eu não vou deixar essas sombras em mimBut I will not left these shadows on me
Me prenderem vivoTrap me alive
Eu estou trazendo a minha escuridão para a luzI'm bringing my dark to the light

Vivendo com os olhos bem abertosLiving with eyes wide open
Nadando na luzSwimming into the light
Eu sigo o caminho que escolhiI follow the path I've chosen
Lá fora onde existem sonhos vivosOut where there are dreams alive
Eu sei que não posso consertar o que está quebradoI know I can't fix what's broken
Se eu só fingir tentarIf I just to pretend to try
Eu sigo o caminho que escolhiI follow the path I've chosen
Procurando na noite sem fimSearching in the endless night
Apanhador de sonhosDreamcatcher