I'll Be There

Estarei Lá

I'll Be There

As pessoas precisam de suas razões, razões para viver e razões para morrer
People need their reasons, reasons to live and reasons to die
Só algo para acreditar, o que seja preciso passar pela noite
Just something to believe in, whatever it takes to get through the night
Quando a estrada apenas leva para lugar algum, e a sua fé não pode seguir adiante
When the road just leads to nowhere, and your faith can't follow through
Eu estarei lá por ti, eu estarei lá por ti
I'll be there for you, I'll be there for you

Preto é preto e branco é branco, e o azul, às vezes é cinza
Black is black and white is white, and the blues are sometimes gray
Quando você machuca e você não sabe o por quê, e a sua sua lágrima não vai embora
When you hurt and you don't know why, and your tears won't go away
Em algum lugar, lá fora, há um arco-íris e uma coisa é sempre verdade
There's a rainbow out there somewhere, and one thing is always true
Eu estarei lá por ti, eu estarei lá por ti
I'll be there for you, I'll be there for you

Eu estarei lá por você, quando a esperança parece fraca e a suas chances são poucas
I'll be there for you, when hope seems thin and your chances are few
Estarei lá por ti, eu compartilharei a dor e serei alguém para abraçar
I'll be there for you, I'll share the pain and be someone to hold
E há tanto que eu posso fazer, estarei lá por ti
And there's so much more I can do, I'll be there for you

Nós poderíamos conversar para sempre, há razões para ficar e razões para ir
We could talk forever, there's reasons to stay and reasons to go
Mas enquanto estamos aqui juntos, eu poderia muito bem fazer minhas intenções conhecidas
But while we're here together, I might as well make my intentions known
Há uma luz que brilha em minha janela, é um lugar que você pode correr de volta
There's a light that shines in my window, it's a place you can run back to
E eu estarei lá por ti, estarei lá por você
And I'll be there for you, I'll be there for you

Eu estarei lá por você, quando a esperança parece fraca e a suas chances são poucas
I'll be there for you, when hope seems thin and your chances are few
Estarei lá por você, quando quando o mundo exterior transforma seu interior frio
I'll be there for you, when the outside world turns your inside cold
E ninguém dirá a ti a verdade, estarei lá por você
And no one will tell you the truth, I'll be there for you

E se o dia vier nesta vida
And if the day should come in this lifetime
Eu espero que em uma manhã, você encontrará
I hope one morning you'll wake up to find
Qualquer um com a metade de um coração poderia ver, podemos atravessar essa grande divisão
Anyone with half a heart could see, we might cross this great divide

Quando esta estrada só leva a lugar algum, e a fé não pode seguir adiante
When the road just leads to nowhere, and faith can't follow through
Eu estarei lá por ti, estarei lá por você
I'll be there for you, I'll be there for you

Eu estarei lá por você, quando a esperança parece fraca e a suas chances são poucas
I'll be there for you, when hope seems thin and your chances are few
Estarei lá por você, quando quando o mundo exterior transforma seu interior frio
I'll be there for you, I'll share the pain and be someone to hold
E ninguém dirá a ti a verdade, estarei lá por você
And there's so much more I can do, so much more

E querida, eu estarei lá por ti, sim, estarei e você sabe
And baby I'll be there for you, yes I will, you know that
Que eu estarei lá por ti, sim, eu estarei, eu estarei
I will be there for you, yes I will, I will be there