Somebody's Gonna Miss Us

Alguém vai perder-nos

Somebody's Gonna Miss Us

Se isso vale o meu tempo,
If this is worth my time,
Então eu vou ficar aqui por um tempo.
Then I'll be here for a while.
Se isso vale o seu tempo,
If this is worth your while,
Então você está me fazendo sorrir.
Then you're making me smile.
Se SILYMI ainda é tudo que você quer,
If S-I-L-Y-M-I still is all you want,
Então eu não tenho certeza de como muita coisa em comum que temos.
Then I'm not sure how much in common we've got.
Se você acha que já teve o bastante ...
If you think you've had enough...

Alguém vai sentir nossa falta quando não tem ninguém aqui para esta canção.
Somebody's gonna miss us when nobody's here for this song.
Alguém vai perder, quando não há ninguém no clube.
Somebody's gonna miss out when nobody's in the club.

Porque isso não é tentativa de abandonar ninguém.
Cause this is no attempt to abandon anyone.
É a influência da música que amamos.
It is the influence of the music we love.
Bem, se você não pode se relacionar e se recusam a cantar junto,
Well, if you can't relate and refuse to sing along,
Então talvez eu possa interessá-lo em alguma outra canção.
Then maybe I can interest you in some other song.
Um pouco algo como "Tudo que ela quer é outro bebê".
A little something like "All That She Wants Is Another Baby".

Alguém vai sentir nossa falta quando não tem ninguém aqui para esta canção.
Somebody's gonna miss us when nobody's here for this song.
Alguém vai perder, quando não há ninguém no clube.
Somebody's gonna miss out when nobody's in the club.

Bem, oh meu ...
Well, oh my...
Se vai levar tempo
If it's gonna take time
Vai dizer que toda a minha,
It's gonna mean that all of my,
Todos os meus erros vão ser resolvidos,
All of my mistakes are gonna be solved,
Nunca vai ser ótimo.
Never gonna be great.

Alguém vai sentir nossa falta quando não tem ninguém aqui para esta canção.
Somebody's gonna miss us when nobody's here for this song.
Alguém vai perder, quando não há ninguém no clube.
Somebody's gonna miss out when nobody's in the club.
Alguém vai sentir nossa falta quando não tem ninguém aqui,
Somebody's gonna miss us when nobody's here,
Aqui para esta canção.
Here for this song.
Cara, eu espero que sim.
Man, I hope they will.
Alguém vai perder quando ninguém está dentro
Somebody's gonna miss out when nobody's in.