Falling in Pieces

Caindo em Pedaços

Falling in Pieces

Eu nunca pensei que acabaríamos assimI never thought we'd end up like this
Dois estranhos compartilhando o mesmo abismoTwo strangers sharing the same abyss

Você jogou suas palavras como facas de novoYou threw your words like knives again
Disse que tá cansada dessa bagunça que estamosSaid you’re tired of this mess we’re in
Eu tentei lutar, mas perdi o fôlegoI tried to fight, but I lost my breath
Acho que estou me afogando no seu silêncio, na verdadeGuess I’ve been drowning in your silence instead

Eu estendo a mão pela cama, mas você não tá láI reach across the bed, but you’re not there
Só lençóis vazios e o peso do desesperoJust empty sheets and the weight of despair
Nós construímos essa casa, agora tá desmoronandoWe built this house, now it’s crashing down
Não dá pra saber se estamos perdidos ou se queremos ser encontradosCan’t tell if we’re lost or if we wanna be found

Estou caindo em pedaços, me despedaçandoI'm falling in pieces, breaking apart
Segurando as cinzas do que foi meu coraçãoHolding the ashes of what was my heart
Você diz que acabou, mas ainda tá bem aquiYou say it’s over, but you’re still right here
De pé nas ruínas, fingindo que se importaStanding in ruins, pretending we care

Eu vejo o fantasma nos seus olhos cansadosI see the ghost in your tired eyes
O amor virou guerra, sem lugar pra se esconderLove turned to war, no place to hide
Você me chama de veneno, mas ainda me bebeYou call me poison, but drink me still
Nós nos seguramos só pra sentir a emoçãoWe hold on just to feel the thrill

Eu estendo a mão pela cama, mas você não tá láI reach across the bed, but you’re not there
Só lençóis vazios e o peso do desesperoJust empty sheets and the weight of despair
Nós construímos essa casa, agora tá desmoronandoWe built this house, now it’s crashing down
Não dá pra saber se estamos perdidos ou se queremos ser encontradosCan’t tell if we’re lost or if we wanna be found

Estou caindo em pedaços, me despedaçandoI'm falling in pieces, breaking apart
Segurando as cinzas do que foi meu coraçãoHolding the ashes of what was my heart
Você diz que acabou, mas ainda tá bem aquiYou say it’s over, but you’re still right here
De pé nas ruínas, fingindo que se importaStanding in ruins, pretending we care

Quantas vezes quebramos só pra ficar?How many times did we break just to stay?
Quantas noites bebemos pra esquecer?How many nights did we drink it away?
Quantas brigas até a gente andar sozinho?How many fights till we both walk alone?

Estou caindo em pedaços, me despedaçandoI'm falling in pieces, breaking apart
Segurando as cinzas do que foi meu coraçãoHolding the ashes of what was my heart
Você diz que acabou, mas ainda tá bem aquiYou say it’s over, but you’re still right here
De pé nas ruínas, fingindo que se importaStanding in ruins, pretending we care

Talvez o amor nunca tenha realmente existidoMaybe love was never really there