Static Lies

Mentiras Estáticas

Static Lies

Eu ouço os ecos, eles circulam o quartoI hear the echoes, they circle the room
Como um sinal perdido na transmissão muito cedoLike a signal lost in transmission too soon
Cada palavra que você disse ainda fica aqui dentroEvery word you spoke still lingers inside
Um fantasma na estática, sem lugar pra me esconderA ghost in the static, nowhere to hide

Você costumava me ligar quando a noite estava friaYou used to call me when the night felt cold
Agora o silêncio fala mais alto que as mentiras que contamosNow silence speaks louder than the lies we told
Eu tento atravessar o ruído branco, mas você desapareceI reach through the white noise, but you fade away
Como uma música no rádio perdida nas ondasLike a song on the radio lost in the waves

E eu tentei consertar o sinal, tentei encontrar meu caminho de voltaAnd I tried to fix the signal, tried to find my way back
Mas as linhas estão todas quebradas, e a tela só fica pretaBut the lines are all broken, and the screen just fades to black

Você me alimentou com mentiras estáticas, queimou as pontesYou fed me static lies, burned the bridges down
Me deixou estendendo a mão pra um apoio que nunca esteve por pertoLeft me reaching for a hand that was never around
Agora as frequências gritam, mas não fazem som algumNow the frequencies scream, but they don’t make a sound
Estou perdido na estática, estou perdido na estática agoraI'm lost in the static, I'm lost in the static now

Oohh, perdido na estática agoraOohh, lost in the static now
Oohh, sem como diminuir o volumeOohh, no way to turn it down

Eu toquei suas palavras como uma fita velhaI played your words like an old cassette
Rebobinando os momentos que ainda me arrependemRewinding the moments I still regret
Mas a fita só distorce e o som se desfiguraBut the tape just warps and the sound distorts
Um amor desafinado, uma colisão sem remorsoA love out of tune, a crash with no remorse

E eu tentei consertar o sinal, tentei encontrar meu caminho de voltaAnd I tried to fix the signal, tried to find my way back
Mas a tela continua piscando, e as vozes se apagamBut the screen keeps flickering, and the voices fade to black

Você me alimentou com mentiras estáticas, queimou as pontesYou fed me static lies, burned the bridges down
Me deixou estendendo a mão pra um apoio que nunca esteve por pertoLeft me reaching for a hand that was never around
Agora as frequências gritam, mas não fazem som algumNow the frequencies scream, but they don’t make a sound
Estou perdido na estática, estou perdido na estática agoraI'm lost in the static, I'm lost in the static now

Cada estação é a mesma, só um loop do seu nomeEvery station’s the same, just a loop of your name
Uma transmissão de dor, um jogo sem fimA transmission of heartache, a never-ending game
(Construindo, vocais distorcidos, tensão crescente)(Builds, distorted vocals, rising tension)
Mas eu não serei seu sinal, não serei seu escravoBut I won’t be your signal, I won’t be your slave
Corte os fios, queime as torres, deixe os ecos se apagaremCut the wires, burn the towers, let the echoes fade

Você me alimentou com mentiras estáticas, queimou as pontesYou fed me static lies, burned the bridges down
Me deixou estendendo a mão pra um apoio que nunca esteve por pertoLeft me reaching for a hand that was never around
Agora as frequências gritam, mas não fazem som algumNow the frequencies scream, but they don’t make a sound
Estou perdido na estática, estou perdido na estática agora!I'm lost in the static, I'm lost in the static now!

Eu ouço os ecos, eles circulam o quartoI hear the echoes they circle the room
Como um sinal perdido na transmissão muito cedoLike a signal lost in transmission too soon