Сладкая

Doce

Сладкая

Ela era minha queridaОна была моей сладкою
Um enigma incompreensívelНепостижимой загадкою
Fiquei animado com o sangue do seu amor loucoМне будоражила кровь ее шальная любовь
Como chocolate com explosivosКак шоколад со взрывчаткою

Ela sempre foi diferenteОна всегда была разною
Engraçado, doce, repugnanteСмешною, милой, отвязною
E não encontrei um compromisso no escuro nos bastidoresА я во мраке кулис не находил компромисс
Seu destino é estranhoСвоей судьбой несуразною

E agora não me importo com quem está me esperandoА нынче мне все равно, кто ждет меня
Quem acaricia na noiteКого ласкаю в ночи
Ferida fatal no coraçãoНа сердце рана смертельная
Gritar até o amanhecerХоть до рассвета кричи

Que pena que agora, eu sou um toloКак жаль, что только теперь, мне дураку
Dia mais claro dia a diaЯснее день ото дня
Ela era minha mulherОна была моей женщиной
Ela me amouОна любила меня

Ela realmente queria ser a primeiraЕй так хотелось быть первою
Estrela, cadela freiraЗвездой, монахиней стервою
O oceano estava furioso, e eu era o capitãoВ ней бушевал океан, а я в нем был капитан
Um barco quebrado, provavelmenteРазбитой шлюпки, наверное

E agora não me importo com quem está me esperandoА нынче мне все равно, кто ждет меня
Quem acaricia na noiteКого ласкаю в ночи
Ferida fatal no coraçãoНа сердце рана смертельная
Gritar até o amanhecerХоть до рассвета кричи

Que pena que agora, eu sou um toloКак жаль, что только теперь, мне дураку
Dia mais claro dia a diaЯснее день ото дня
Ela era minha mulherОна была моей женщиной
Ela me amouОна любила меня

E agora não me importo com quem está me esperandoА нынче мне все равно, кто ждет меня
Quem acaricia na noiteКого ласкаю в ночи
Ferida fatal no coraçãoНа сердце рана смертельная
Gritar até o amanhecerХоть до рассвета кричи

Que pena que agora, eu sou um toloКак жаль, что только теперь, мне дураку
Dia mais claro dia a diaЯснее день ото дня
Ela era minha mulherОна была моей женщиной
Ela me amouОна любила меня