We're Back

Estamos de Volta

We're Back

[Eminem] Shadyyyyy, estamos de volta[Eminem] Shadyyyyy, we're back

[Eminem][Eminem]
Nada pode parar e nada pode mudarNothing can stop and nothing can change
E é melhor você fazer novos planos de vidaAnd you better just make new livin' arrangements
Se você acha que é o topo e o rei do casteloIf you think, you the top and king of the castle
Você vai ser jogado do trono e vai levar uma surraYou about to be thrown off the throne and ripped a new asshole
Tudo que eu ouço é que sou o melhor nisso e sou o melhor naquiloAll I hear is I'm the best at this and I'm best at that
Mas não ouço meu nome, não ?? mencionado no rapBut I don't hear my name, no ?? brought up in rap
E eu geralmente não me estresso ou me deixo levar por issoAnd I don't usually trip or damn get caught up in that
Mas quando dizem que sou um dos melhores, não sou lembrado como talBut when they say one of the best, I'm nowhere thought up as that
Nem na mesma liga que Jay-Z, Nas, Pac, Biggie ou talvezNot even the same league as Jay-Z, Nas, Pac, Biggie or maybe
Eles me mencionam lá embaixo, logo depois do AZThey name me somewhere down at the bottom, right after AZ
Ou dizem que ele mandou bem naquele verso do Biggie, ou do Jay-Zor say he ripped that Biggie verse, or that Jay-Z
Yo, os versos dele eram insanos, naquela batida de "Renegade"Yo his verses were crazy, on that "Renegade" beat
Mas eu nunca comprei um CD inteiro do ShadyBut I ain't never bought no whole CD of Shady
E tudo que eu ouço são músicas pop tocando no Radi-OAnd all I hear is pop tunes come on the Radi-O
E eles tocam 20 vezes seguidas todo diaAnd they play 'em 20 times in a row daily
E pode muito bem serAnd they very well maybe
A mesma razão pela qual não falam de mimThe same reason they don't say me
Quando falam sobre lendas do hip hop, o que me surpreendeWhen they speak on hip hop legends which is amaze me
Porque eu pensei que a fórmula era atingir o mainstream'Cause I thought the formula was to hit mainstream
E fazer sucesso ba big big bay ba babyAnd make it big ba big big bay ba baby

[Obie Trice][Obie Trice]
Então talvez os anos 80 me deixaram malucoSo maybe the eighties made me crazy
Estou tentando me destacar desde o ace Slim ShadyI've been tryin to get my weight up since the ace Slim Shady
Me deu a chave do portão, abriu o caminhoGave me the gate key, paved the way
Então ultimamente, minhas apostas melhoram a cada diaSo lately, my stakes get better each day
Revejo minha corrida, quando eu estava atrás da grana aos dezoitoReplay my relay race, when I was chasin' the eight fee at eighteen
Oito anos depois, sua voz em PequimEight years later his voice in Beijing
Sem escolha, eu corro atrás da grana, entãoNo choice I chase cream, so

[Eminem] Shadyyyyy (Stat Quo!), estamos de volta[Eminem] Shadyyyyy (Stat Quo!), we're back

[Stat Quo][Stat Quo]
Isso é o que eu como, durmo e respiro e alimento meus filhosThis is what I eat, sleep and breath and feed my kids
Isso atenderia todas as necessidades da minha família (vamos lá)Would it fulfill all my family needs (c'mon)
Eu trato o microfone como o blocoI treat the mic like the block
Foda-se minhas pedras, e apertoFuck with my rocks, and squeeze
Críticos esperando que eu não consigaCritics expecting me to underachieve
Eu apenas lido com o ódio que receboI just deal with the hate I receive
Arregaçando as mangasby rolling back my sleeves
Com certeza foi fácil, eu o coloco de joelhosSure was a breeze, I bring him right to his knees
E digo "suga meu pau"And tell him "suck my dick"
Eu me curvo e saioI take a bow and leave
Com um saco cheio de grana não marcadawith a sack full of unmarked cheese
Eu acho difícil de acreditarI find it hard to believe
Quem puxar ou prosseguirwho to pull or proceed
Para ser G's e afirmar que estão mandandoto be G's and claim they runnin' shit
Negão, eu me mandoNigga I run me
Quando criança, a professora disse que eu tinha bocaAs a kid, teacher said I had a mouth on me
A mesma boca que me deu o contrato com Dre e EThe same mouth got me the deal with Dre and E
O povo da quebrada pergunta, onde eu tôFolk in the hood be askin', where I be
Dogg, tô em HawaiiDogg, I'm out in Hawaii
Não gosta? Bebe meu xixiDon't like it? Drink my pee
Gravo música para o LP "Detox"Record song for the "Detox" LP
Pés não falhemFeet don't fail he
Negros me deixaram torto como Cranberry e BelveeNiggas got me bent like Cranberry and Belvee
Vou morrer ricoI'ma die wealthy
Chefe no jogo, o que eles vão me dizer?Boss in the game, what the fuck they gon' tell me?
Uma tia da cidade, Aftermath, Shady!A town's auntre, Aftermath, Shady!

[Eminem] Shadyyyyy (Bobby Creek!), estamos de volta[Eminem] Shadyyyyy (Bobby Creek!), we're back

[Bobby Creekwater][Bobby Creekwater]
Vocês marcam seu bloco, eles me mandaram pra esquinaY'all market y'all block, they sent me to corner that
O jogo do rap é uma velha paixão, meu negão, eu quero de voltaRap game's an old flame, my nigga I want 'em back
Como teste de microfoneLike mic check
Pimp, pelo que vale, eu tenho a rede certaPimp for what it's worth I got the right net
Sentado aqui animado com algo que ainda não tá certoSittin' here excited by some shit that ain't right yet
Sem arrependimentos, vivo por um código que vocês não conhecemNo regret, live by a code you don't know bout
Vocês negões não vão ser certificados até eu mostrarY'all niggas won't be certified till I show I
Eu me arrisco com Em porque tô com elego out on a limb with Em 'cause I'm wit' him
Coloco um cano na roupa de você e alguns delesPut a barrel to the apparel of you and some of them
Tem chance, na dança, sem gravata borboletaStand a chance, at the dance, without a Bow tie
Shady Records reintroduz vocês negões ao Mow-tiShady Records re-introduce you niggas to Mow-ti
Tão alto, da luz que me deramSo high, of the light that they have given me
E os haters como um chofurr porque isso me impulsionouAnd the haters like a shofurr because it's driven me
Para uma visão com uma vingança, eu sou o epítometo a view with a vendetta I am the epitome
Eu não dou a mínima pra você, negão, eu só tô vivendoI don't give a fuck about ya nigga I'm just livin me
Nós somos a razão da estação, então tô passando pela faixaWe the reason for the season so I'm breezin' through the track
NegãoNigga

[Eminem] Shadyyyyy (Ca$his!)[Eminem] Shadyyyyy (Ca$his!)

[Ca$his][Ca$his]
Eu posso provar que estou aqui pra fazer algo que você nunca fazI can prove I'm here to do something you never do
De mão em mão, vendas de cocaína, da minha granaFrom hand to hand coke sales, from my revenue
Eu não fui a uma festa, onde eu não levei uma armaI ain't been to a function, where I ain't snuck a weapon through
Porque meu passado revela um um oito sete também'Cause my background reveals a one eight seven too
Pro bloco, eu sou a verdadeTo the block, I'm the truth
Pra polícia, eu sou a prova dissoTo the cops, I'm the proof of this
E os negões ainda tão lá fora, você só precisa atirarAnd niggas still out there, you just gotta shoot
Eu carrego minha ética de rua, pro estúdioI carry over my street ethics, to the booth
E a família criminosa Shady, Al Capone na juventudeAnd the shady crime fam, Al Capone in his youth
A diferença entre eu e você, eu já fiz issoThe difference between me and you, I already done it
E vivi a vida de rua, que os negões fogemAnd lived the street life, niggas run away from if
Se você seguir minha vida, em um Midwest chapadoYou follow my life, in a Midwest blunted
Garfo alto, quatro cinco na barrigaPitchforks held high, four fifth by the stomach
Você pode me encontrar agora, nas ruas da C.A.You can find me right now, on the C.A. streets
Tô no telhado do prédio, atirando na políciaI'm on the roof, of the building, shooting at police
Alguns dos amigos sentem que a oposição não pode me matarSome of the homies feel opposition can't kill me
Eu sou um obituário ambulante, a morte vive em mimI'm a walking obituary, death live in me
Eu levo a vida pela caneta, do jeito que eu vou verI take life through the pen, by the way I'ma see
Ou te fazer passar um tempo na cadeia, como carne americanaor have you raped in the pen, like American meat
Estou conectado, pegando grana do MS 13I'm connected gettin' weight from MS 13
Com S.K's, A.R's e Mini quatorzewith S.K's, A.R's and Mini fourteens
Eu sou Ca$his, o último dos reais, com uma armaI'm Ca$his, the last of the real, with a strap
Em Pro-sac, D's e E-Pills, é um rapOn Pro-sac, D's and E-Pills, it's a rap
Coloque o bloco em alerta, dois por dez de crackGet the block on tip, two for tens of crack
Estou em um contrato vitalício, Shady tá de voltaI'm in a lifetime contract, Shady's back
NegãoNigga

[Eminem][Eminem]
(Shadyyyyy, estamos de volta)(Shadyyyyy, we're back)
Ha, eu te disse que estávamos de volta {*risos*}Ha, I told you we was back {*laughs*}