Crystal Ball

Bola de Cristal

Crystal Ball

Quando tudo começou, chegou a hora de pedirmos?
When it all began, was it time that we asked for?
Ou foi algo para se sentir completo para sempre?
Or was it anything to feel complete forevermore?
Quero me ver como eu costumava naquela época
Wanna see myself like I used to back then
Mas toda vez que eu me viro, estou em Los Angeles novamente
But every time I turn around I'm in LA again
Não tome isso como certo, não foi assim que planejamos
Don't take this for granted, that's not how we planned it
Eu sei, estamos rasgando essas páginas
I know, we're tearing these pages
Antes de podermos vê-las desdobrarem
Before we get to watch it unfold

Sim, é um longo caminho
Yeah, it's a long road
Você acha que seu tempo está se esgotando
You think your time is running out
Tem que estar olhando para cima quando descer
Gotta be looking up when it goes down

Saiba que já vi dias melhores
Know that I've seen better days
Virei e olhei para o outro lado
Turned and looked the other way
Mas com você eu não consigo ver além da bola de cristal
But with you I can't see past the crystal ball
(Para tudo que sempre quisemos)
(To all we ever wanted)
Eu não posso lutar contra essa desconexão
I can't fight this disconnection
Você pode ver minha imperfeição
You can see my imperfection
Ainda assim, pelo menos eu nunca serei ingrato
Still, at least I'll never be ungrateful

No lado oposto de aqui há um inimigo corajoso
Opposite of here there's a bold faced enemy
Mas com certeza, quando eu olho para cima
But sure enough, when I look up
É eu mesmo olhando para mim
It's myself staring back at me
Eu não estou dizendo que há uma razão
I'm not saying there's a reason
Feche e deixe, mesmo que
Close it up and leave it, even though
Nós ainda estaríamos rasgando as páginas
We'd still be tearing the pages
Antes que o resto mude
Before the rest of it changes
Então vamos
So let's go

Porque é um longo caminho
'Cause it's a long road
Você acha que seu tempo está se esgotando
You think your time is wearing thin
Lembre-se de expirar quando você mergulhar
Remember to breathe out when you dive in

Saiba que já vi dias melhores
Know that I've seen better days
Virei e olhei para o outro lado
Turned and looked the other way
Mas com você eu não consigo ver além da bola de cristal
But with you I can't see past the crystal ball
(Para tudo que sempre quisemos)
(To all we ever wanted)
Eu não posso lutar contra essa desconexão
I can't fight this disconnection
Você pode ver minha imperfeição
You can see my imperfection
Ainda assim, pelo menos eu nunca serei ingrato
Still, at least I'll never be ungrateful

Eu acho que minhas noites são meus dias
I think my nights are my days
Eu posso sentir você se afastando
I can feel you slipping away
Então aproveite cada momento
So savor every moment
Não fique em desordem
Don't you stay in disarray
Eu acho que minhas noites são meus dias
I think my nights are my days
Eu posso sentir você se afastando
I can feel you slipping away
Podemos saborear cada momento
Can we savor every moment
Nos encontramos ao longo do caminho
Find ourselves along the way
Eu confesso
I confess

Que é um longo caminho
That it's a long road
Você acha que seu tempo está se esgotando
You think your time is running out
Tem que estar olhando quando desce
Gotta be looking up when it goes down

Saiba que já vi dias melhores
Know that I've seen better days
Virei e olhei para o outro lado
Turned and looked the other way
Mas com você eu não consigo ver além da bola de cristal
But with you I can't see past the crystal ball
(Para tudo que sempre quisemos)
(To all we ever wanted)
Eu não posso lutar contra essa desconexão
I can't fight this disconnection
Você pode ver minha imperfeição
You can see my imperfection
Ainda assim, pelo menos eu nunca serei ingrato
Still, at least I'll never be ungrateful