Losing Myself

Me Perdendo

Losing Myself

Eu disse: Eu sempre vou me lembrar do pedaço de madeira sob meus pés em uma rua movimentada
I said I'll always remember the wood grain beneath my feet in a busy street
Eu nunca disse que eu estava chateado, mas eu acho que eu ainda estou triste
I never said I was angry, but I think I'm still in misery
Mas é o que eu precisava e você me pegou de surpresa
But it's what I needed and you took me by surprise

Às vezes eu acho que eu estou destinado a perder tudo
Sometimes I think I'm bound for losing it all
E eu acho que estou fazendo peso
And I thinking I'm weighing
Eu acho que estou fazendo peso em nós
I think I'm weighing us down
Mas não, eu não vou cair, e eu não o trocaria
But no, I won't fall, and I wouldn't trade it
Eu não trocaria isso
I wouldn't trade it
Eu estou disposto para a vida
I'm down for life

Outro dia eu fui egoísta
Another day I was selfish;
Isso me fez lembrar da minha juventude perdida e todos os uns e dois
It reminds me of my wasted youth and all the one's and two's
Eu tento viver o momento
I try to live in the moment;
Isso me lembra o tempo que passamos trancados em seu apartamento
It reminds me of the time we spent trapped in your apartment
Nós atraímos o que estávamos prontos pra fazer
We attract what we're ready for
E é algo que eu não posso ignorar
It's something I can't ignore

As vezes eu acho que eu estou destinado a perder tudo
Sometimes I think I'm bound for losing it all
E eu acho que estou fazendo peso
And I thinking I'm weighing
Eu acho que estou fazendo peso em nós
I think I'm weighing us down
Mas não, eu não vou cair, e eu não o trocaria
But no, I won't fall, and I wouldn't trade it
Eu não trocaria isso
I wouldn't trade it now

Talvez algumas promessas foram quebradas; não mantive a firmeza
Maybe some promises were broken; wasn't holding tight
Mas agora eu quero saber como é
But now I wanna know what it feels like
Às vezes eu acho que eu estou destinado a perder tudo
Sometimes I think I'm bound for losing it all
Mas, eu não trocaria isso
But I wouldn't trade it
Eu não trocaria isso
I wouldn't trade it
Eu estou disposto para a vida
I'm down for life

Pode vir, eu fiz minha jogada
Call it off, I've made my move
Estou indefeso e eu poderia gastar um tempo em mim e um lugar pra dizer
I'm defenseless and I could use some time on my own and a place to say
Estou me perdendo da melhor forma possível
I'm losing myself in the best way
Feito com nada básico
Done with anything basic
Eu já tive o suficiente da mesma merda
I've had enough of the same shit

Diga-me por quê
Tell me why
Nós sempre atraímos aquilo que estamos prontos pra fazer
We attract what we're ready for
E isso é algo que eu não posso ignorar
It's something I can't ignore

As vezes eu acho que estou destinado e perder tudo
Sometimes I think I'm bound for losing it all
E eu acho que estou fazendo peso
And I thinking I'm weighing
Eu acho que estou fazendo peso em nós
I think I'm weighing us down
Mas não, eu não vou cair, e eu não o trocaria
But no, I won't fall, and I wouldn't trade it
Eu não trocaria isso agora
I wouldn't trade it now

Talvez algumas promessas foram quebradas; não mantivemos a firmeza
Maybe some promises we're broken; wasn't holding tight
Mas agora eu quero saber como é
But now I wanna know what it feels like
Às vezes eu acho que eu estou destinado a perder tudo
Sometimes I think I'm bound for losing it all
Mas eu não trocaria isso - eu não o trocaria
But I wouldn't trade it - I wouldn't trade it
Eu estou disposto para a vida
I'm down for life