Too Late To Say

Tarde Demais Para Dizer

Too Late To Say

Eu fico um pouco cansadoI get a little bit tired
De todas as memórias que tenho na cabeçaFrom all the memories I've got inside my head
Eu fico um pouco mais altoI get a little bit higher
Mesmo sabendo que não mereço issoEven though I know I'm not deserving it
Sinto um pouco de desejoI feel a little desire
Toda vez que me abro e perco o controleEvery time I open up and lose control
Mas agora estou sem frases de efeitoBut now I'm out of one-liners
E ainda um pouco cansadoAnd still a little bit tired

Quando algo bom está vindoWhen there's a good thing coming
Eu me viro ao invésI turn around instead
Estou ficando bom em ignorar issoI'm getting good at ignoring it

É tarde demais para dizer que estou perdido por conta própriaIs it too late to say that I'm lost on my own
É como se tudo fosse em vão em uma pedra que afundaIt's like all of its for not on a sinking stone
Então vou apertar meu controle na última parte de mimSo I'll tighten my grip on the last part of me
É tarde demais para dizer que sempre tive medoIs it too late to say I was always afraid
Mas não hojeBut not today
Não, não hojeNo, not today

Lembro do final dos anos 2000Remember late 2000's
Garrafas vazias e um lápis na minha mãoEmpty bottles and a pencil in my hand
Talvez uma parte de mim duvidasseMaybe a part of me doubted
Então nunca disse as coisas que deveria ter ditoSo I never said the things I should've said

Acontece que é um desafioIt turns out that it's a challenge
O equilíbrioThe balance
Provavelmente estou pensando demaisI'm probably thinking too much
Sobre issoAbout it
O sentimento se perdeu, masThe sentiment was lost but
Eu o encontrei pelo caminhoI found it along the way

Quando algo bom está vindoWhen there's a good thing coming
Eu o afogo ao invésI drown it out instead
Não consigo evitar que entre de uma vezI can't keep it from flooding in

É tarde demais para dizer que estou perdido por conta própriaIs it too late to say that I'm lost on my own
É como se tudo fosse em vão em uma pedra que afundaIt's like all of its for not on a sinking stone
Então vou apertar meu controle na última parte de mimSo I'll tighten my grip on the last part of me
É tarde demais para dizer que sempre tive medoIs it too late to say I was always afraid
Mas não hojeBut not today

Quando as quedas vêm chamandoWhen crashes come calling
Ainda fico enrolandoStill I keep stalling
Quem sou eu para dizerWho am I to say
Que não consigo levar tudo até o fimI can't take it all the way

Quando as quedas vêm chamandoWhen crashes come calling
Ainda fico enrolandoStill I keep stalling
Quem sou eu para dizerWho am I to say
Que não consigo levar tudo até o fimI can't take it all the way

É tarde demais para dizer que estou perdido por conta própriaIs it too late to say that I'm lost on my own
É como se tudo fosse em vão em uma pedra que afundaIt's like all of its for not on a sinking stone
Então vou apertar meu controle na última parte de mimSo I'll tighten my grip on the last part of me
É tarde demais para dizer que sempre tive medoIs it too late to say I was always afraid

É tarde demais para dizer que estou perdido por conta própriaIs it too late to say that I'm lost on my own
É como se tudo fosse em vão em uma pedra que afundaIt's like all of its for not on a sinking stone
Então vou apertar meu controle na última parte de mimSo I'll tighten my grip on the last part of me
É tarde demais para dizer que sempre tive medoIs it too late to say I was always afraid
É tarde demais para dizer que sempre tive medoIs it too late to say I was always afraid
Mas não hojeBut not today
Não, não hojeNo not today