Gang of Thieves

Bando de Ladrões

Gang of Thieves

Bando de ladrõesGang of thieves

Foi uma noite difícil,It was a rough night,
Virou anos em uma terra desconhecida.Turned into years in an unknown land.
Só uma briga de desafetos,Jut a grudge fight,
Armaçada pelos engravatados de D.C.Cooked up by the D.C. suits on hand.
Tivemos um tempo complicado,We had a hard time,
Mas tentamos entender.But we tried to understand.
Esses libertinos renascidos, na mira da arma.These born-again, gunpoint libertines.

Então eles nos venderam na cara do grande rio,Then they sold us down the face of the might river,
Venderam terebintina como se fosse chá.Sold turpentine for tea.
Me abrace agora, é o libertador maligno,Hold me now it's the evil liberator,
E ele vem com um bando de ladrões.And he's coming with a gang of thieves.

À luz do fogo,In the firelight,
Das refinarias incendiadas.Of the torched out refineries.
Ele estava sentado ereto,He sat upright,
O garoto-propaganda do I.M.C.The poster boy for the I.M.C.
Um homem pobre luta e morre pelo que um rico só acredita,A poor man fights and dies for what a rich man only believes,
Certeza que um cego não vê o chão.Sure as a blind man does note see the floor.

Então eles nos venderam na cara do grande rio,Then they sold us down the face of the might river,
Venderam terebintina como se fosse chá.Sold turpentine for tea.
Me abrace agora, é o libertador maligno,Hold me now it's the evil liberator,
E ele vem com um bando de ladrões.And he's coming with a gang of thieves.

E eles dizem que nenhum encouraçado é grande demais para o império da guerra.And they say no battleship too big for the war emporium.
É dar tudo que você tem, filho, e voltar pra onde você veio.It's give it all you got son and go back to where you're from.
Porque estamos escondidos nos bastidores, somos os super neocons.'Cause we're hiding in the wings, we're the super neocons.
Temos bombas e eles têm barris de gasolina.We got bombs and they got barrels of gasoline.

Você sabe que vai ter o que merece se disser que não há nada pra ver.You know you'll have it coming if you say there is nothing to see.

Na noite do deserto,In the desert night,
Eles escutavam o uivo dos cães.They listened for the baying of the hounds.
Mas não estava bem certo,But it wasn't quite right,
Sem sinal do clima subterrâneo.No sign of the weather underground.
E eles estavam de olho afiado,And they were keepin' a sharp eye,
Mas nunca viram o que encontraram.But they never saw what they had found.
Por fim, era só você e eu.At last it was only you and me.

Bem, então eles nos venderam na cara do grande rio,Well then they sold us down the face of the might river,
Venderam terebintina como se fosse chá.Sold turpentine for tea.
Me abrace agora, é o libertador maligno,Hold me now it's the evil liberator,
E ele vem com um bando de ladrões.And he's coming with a gang of thieves.

E eles dizem que nenhum encouraçado é grande demais para o império da guerra.And they say no battleship too big for the war emporium.
É dar tudo que você tem, filho, e voltar pra onde você veio.It's give it all you got son and go back to where you're from.
Porque estamos escondidos nos bastidores, somos os super neocons.'Cause we're hiding in the wings, we're the super neocons.
Temos bombas e eles têm barris de gasolina. Oh é! Oh é!We got bombs and they got barrels of gasoline. Oh yeah! Oh yeah!

Nenhum encouraçado é grande demais para o império da guerra.No battleship too big for the war emporium.
É dar tudo que você tem, filho, e voltar pra onde você veio.It's give it all you got son and go back to where you're from.
Porque estamos escondidos nos bastidores, somos os super neocons.'Cause we're hiding in the wings, we're the super neocons.
Temos bombas e eles têm barris de gasolina.We got bombs and they got barrels of gasoline.

Você sabe que vai ter o que merece se disser que não há nada pra ver.You know you'll have it coming if you say that there is nothing to see.