Wicker Plane

Avião de Vime

Wicker Plane

Avião de vimeWicker plane

No parque tem um avião feito de vimeIn the park there's a wicker made plane
que caiu outro dia, foi um sufoco.that crashed down just the other day.
O piloto se perdeu, ficou desorientadoThe pilot had lost his way, got disoriented
e aterrissou no meio da cidade.and crash landed in the middle of the city.
Nunca tinha visto prédios tão altosHe'd never seen buildings so tall
e se perguntava por que eles nunca pensaram em inclinar e cair,and wondered why they even didn't ever think to lean over and fall,
e se perguntava como ia conseguir navegar por todos eles como fez.and wondered how he'd manage to navigate through them all like he did.

Mas oh, como eles pareciam se inclinar sobre ele agora,But oh how they seemed to lean over him now,
como se quisessem olhar a cena quebrada.as if to peer down on the broken scene.
Como se quisessem questionar a invasão inocente do estranhoAs if to question the innocent invasion of the stranger
que foi derrubado no furacão.brought down in the hurricane.

Ele disse: onde quer que eu esteja, Senhor,He said wherever I am Lord,
pelo amor de Deus, me explique,please you must explain,
há poucas horas eu decolava no meu avião de vime.just hours ago I took off in my wicker plane.

A noite caiu e com ela veio a chuva.Night fell and with it came the rain.
Caiu sobre os prédios, o piloto e o avião.Down on the buildings, the pilot the plane.
A chuva escorria pelo cabelo, pendurado tão baixoRain ran down his hair, hangin' so low
fazendo círculos nas poças onde as gotas iam.makin' circles in the puddles where the drops would go.

Um garotinho apareceu,A little boy came along,
levou-o até uma árvore no topo de uma ladeira suavetook him to a tree on top a gentle slope
e disse: essa árvore é um desajustado como você e eu.said this tree is a misfit like you and me.
Em noites chuvosas como essa, a casca sai como corda.On rainy nights like this the bark come off like rope.
Eles juntaram a casca, cada um pegou um pedaço.They bundled up the bark, each took a load.
Levaram para o prédio onde o pequeno morava.Took it to the high rise where the little one lived.
Jogaram no parque com um grande arremessoTossed it down the park with a mighty throw
e assistiram enquanto se desenrolava no chão redondo.and watched it unroll to the ground round.
O piloto desceu correndo, amarrou a casca à héliceThe pilot ran down, tied the bark to the prop
e então saiu do parque para voltar ao topo.and then promptly left the park to go back to the top.
Lá, eles ergueram o avião até o telhado,There they hauled the plane clear up to the roof,
o menino disse: o lugar de onde você vem, é de onde eu também vou vir.the boy said the place you come from that's where I'll be from too.

Onde quer que eu esteja, Senhor,Where ever I am Lord,
pelo amor de Deus, me explique.please you must explain.
Há poucas horas eu estava decolando no meu avião de vime (avião de vime)Just hours ago I was taking off in my wicker plane (wicker plane)

Agora você está em um lindo jardim,Now you're in a lovely garden,
é um jardim tão lindo.it's such a lovely garden.
Agora você está em um lindo jardim,Now you're in a lovely garden,
é um jardim tão lindo.it's such a lovely garden.
Agora você está em um lindo jardim,Now you're in a lovely garden,
é um jardim tão lindo.it's such a lovely garden.

Onde quer que eu esteja, Senhor, eu sei onde estou, Senhor.Wherever I am Lord, I know where I am Lord.
Onde quer que eu esteja, Senhor, eu sei onde estou, Senhor.Wherever I am Lord, I know where I am Lord.

Onde quer que eu esteja, Senhor, pelo amor de Deus, me explique.Where ever I am Lord, please you must explain.
Há poucas horas eu estava decolando no meu avião (avião) de vime (vime)Just hours ago I was taking off in my wicker (wicker) wicker (wicker) plane
Há poucas horas eu estava decolando no meu avião (avião) de vime (vime)Just hours ago I was taking off in my wicker (wicker) wicker (wicker) plane