The Legacy Of Margaret Brown

O Legado de Margaret Brown

The Legacy Of Margaret Brown

Caro homem, você deve estar loucoDear man, you must be mad
Bom homem, quantas bebidas você já tomou?Good man, how many drinks have you had?

Você não sabe? Sua família está preocupada com vocêDon't you know? Your family's worried sick over you
De qualquer forma, não temos tempo a perderIn any event we have no time to spare
A tela da sua vida tem um rasgoThe canvas of your age has a tear
E uma agulha sem linha não conserta uma vidaAnd a needle without a thread does not a life mend
Mamãe está se preocupando demaisMamma's worked yourself into a terrible fret
Continua dizendo: "Você pode vê-lo"Keep saying, "You can see him"
E nós dizemos: "Ainda não."And we say, "Not quite yet."
Oh, ainda nãoOh, not quite yet

Tudo calmo nas ruas, ouvimos os passos ecoaremAll quiet on the streets we hear the footsteps echo
Crianças sobem as escadas e olham de baixoKids run up the stairs and look down from below
Mas a luz da rua piscaBut the streetlight flickers
Mamãe fica mais doenteMamma gets sicker
Ela diz que vai para um lugar onde ninguém vai duas vezesShe says she's goin' to the place where no one twice goes
Então eu tive que vir e te tirar do seu sonoSo I had to come and arrest you from your sleep
Você vê, você tem promessas demais para cumprirYou see you got too many promises to keep
E o que é pior, eles estão morrendo de fomeAnd what's more they be dying of starvation
Com toda a comida neste mundo, ainda há fome nesta naçãoWith all the food on this world there still be famine in this here nation
Você sabe que os ama, mas eles realmente não sabemYou know you love them but they really don't know
Como podem ver para onde vai o veneno?How can they see where the poison go?

Porque é uma coisa muito, muito melhor do que eu já fiz'Cause it's far, far better thing than I've ever done
Para você se tornar o pai do seu único filhoFor you to become the father to your only son
Olhe bem para o pai à sua frenteLook long at the father before you
Sentado com as mãos nos joelhos porque não sabe o que fazerSits with his hands on his knees 'cause he don't know what to do
Com seu velho casaco de tweed e seus sapatos sociaisIn his old tweed coat and his dress shoes
Sobrancelhas franzidas e os olhos do confusoFurrowed brow and the eyes of the confused
Tenta desesperadamente explicar seuTries desperately to explain his
Subsequente reclusoSubsequent recluse
No restante de seus diasIn the remainder of his days
Eu sei que ele é velho, mas vejaI know he old but mind you
Como os anos passam em um segundo ou doisHow the years go by in a second or two
Não vai demorar para seus filhos olharem para vocêWon't be long to your kids are lookin' at you
Assim como você é agoraJust as you are now
Assim como você é agoraJust as you are now

Vire-se, meu bom homem, vire-seTurn around, my good man, turn around
Vire-se, meu bom homem, Margaret BrownTurn around, my good man, Margaret Brown
Vire-se, meu bom homem, vire-seTurn around, my good man, turn around
Vire-se, pela querida Margaret BrownTurn around, for dear Margaret Brown
Vire-se, meu bom homem, vire-seTurn around, my good man, turn around
Vire-se, faça seu caminho para baixoTurn around, make your way down
Vire-se, meu bom homem, vire-seTurn around, my good man, turn around
Vire-se, pela querida, querida Margaret Brown.Turn around, for dear dear Margaret Brown.