Waitress

Garçonete

Waitress

A garçonete escorrega pela paredeThe waitress is sliding down the wall
Você pode ver seu peito subir e descerYou can see her chest rise and fall
A maquiagem escorrendoHer mascara runnin' thin
E o orelhão balança na paredeAnd the payphone is swinging against the wall
Não pergunte sobre a ligaçãoDon't ask her 'bout the call
Você sabe que ela só tenta recomeçarYou know she only trying to begin again

E o gerente tá gritandoAnd the manager is yelling
Algo sobre o cabelo dela na caraSomething about her hair being in her face
Cliente reclamandoCustomer complainin'
Mas ele não tem razão nenhumaBut he really has no case
E as rainhas do balcão nem olham pra cima das revistasAnd the counterqueens don't even lookup from their magazines
Mas oh, e a garçonete, oh, ela olha em frenteBut oh and the waitress oh she stares straight ahead
Dizendo algo que nunca disseSaying something she never said

E a garçonete tem eles encurraladosAnd the waitress has them backing
Tem eles encurralados contra a parede até ficarem pálidosHas them backing against the all til they white in the face
Ela tá fazendo eles rezarem agora, oh, eles orandoShe got 'em going now oh them praying
Mas nunca sabem qual é o papel que desempenhamBut they never know of the role they play
E o gerente fica quieto enquanto ela mexe na gavetaAnd the manager is quiet as she fumbles with the drawer
Não, ele disse, não, ele disseNo he said no he said
Você nunca vai escapar dissoYou will never get away with this
Não, ela disseNo she said
Você nunca vai escapar dissoYou will never get away with this

Porque hoje, quando a porta se abreCause today when the door opens
A chuva entra inclinadaThe rain slants in
Tem água por todo o chãoThere's water all over the floor
O garçom acena para a fiscalBusser waves to the meter maid
Que não acena de volta maisWho don't waive back no more

Estamos todos buscando algoWe're all searching for something
Todos vamos encontrar um lugar pra ficarWe'll all find a place to stay
Embora a gente tenha quase nadaThough we may have next to nothing
Oh, senhor, vamos encontrar um jeitoOh lord we'll find a way