A Crying Statue

Uma Estátua Chorando

A Crying Statue

Eu morri hoje e ninguém nem percebeuI died today and no one even noticed
Eu quase tinha certeza de que você viuI was almost sure you saw
Mas sem reaçãoBut no reaction
Pare de ser tão mecânica, ela disseStop being so mechanical she said
Sem nunca perceber o programa na cabeça delaWithout ever noticing the program in her head
Eu assumi a culpaI took the blame
Aceitei o que ela disseAccepted what she said
Não queria causar confusãoWouldn`t want to stir things up
Só porque estou morto.Just because i'm dead.

Eu tentei ontem à noite, embora ninguém achasse que eu deveriaI tried last night though no one thought I ought to
Eu quase tinha certeza de que poderia ter funcionadoI was almost sure it could have worked
Mas o destino pensou diferenteBut fate thought otherwise
Pare de ser tão mecânica, ela disseStop being so mechanical she said
Sem nunca perceber o programa na cabeça delaWithout ever noticing the program in her head
Eu assumi a culpaI took the blame
Aceitei o que ela disseAccepted what she said
Não queria causar confusãoWouldn`' want to stir things up
Só porque estou morto.Just because i'm dead.

É só uma estátuaIt's just a statue
Feita de pedraFrom stone it is made
Erguida para espantar todo o malRaised to scare all evil away
O mal não se importaEvil don't care
Eles riem na sua caraThey laugh at it's face
Assim como eu, é uma raça em extinção.Just like me it's a dying race