Your Picture in the Paper

Sua Foto no Jornal

Your Picture in the Paper

Eu vi sua foto no jornal na manhã de domingoI saw your picture in the paper Sunday mornin'
Nossa, você estava tão linda no seu vestidoLord, you sure looked pretty in your gown
O sorriso que você estava usando, era aquele que eu lembroThe smile you were wearing, was the one I remember
E seu cabelo nunca esteve tão bonito, exceto quando estava soltoAnd your hair was never prettier except when it was down

É, eu vi sua foto no jornal na manhã de domingoYeah, I saw your picture in the paper Sunday mornin'
E pra dizer o mínimo, me pegou de surpresaAnd to say the least it took me by surprise
Eu devo ter ficado olhando por, Deus, não sei quanto tempoI must've sit and looked at it for, Lord I don't know how long
Só pensando no que estava acontecendo por trás daqueles olhosJust thinkin' what was goin' on behind those eyes

Eu li toda a descriçãoI read the whole description
Sobre a música e as madrinhasAbout the music and the bridesmaids
Huh, aposto que seu pai ficou furiosoHuh, I'll bet your daddy threw a fit
Quando teve que se vestir com aquele terno e gravataWhen he had to get dressed up in that tux and tie

E eu notei que sua irmã voltou do TexasAnd I noticed where your sister came home from Texas
Eu sei que você ficou feliz em vê-laI know you were glad to see her
E conhecendo sua mãe, ela provavelmente chorouAnd knowin' your mama, she probably cried
Mas eu também choreiBut then so did I

Eu vi sua foto no jornal na manhã de domingoI saw your picture in the paper Sunday mornin'
Naquele momento, a lua de mel estava quase acabandoBy then the honeymoon was almost through
Então agora você fez sua cama e espero que deite bem nelaSo now you've made your bed and I hope you lie well in it
E espero que vocês dois sejam felizes, você vê, eu ainda deito bem tambémAnd I hope you'll both be happy, you see I still lie well too

Eu vi sua foto no jornal na manhã de domingoI saw your picture in the paper Sunday mornin'