Junkie's Prayer

Oração do Viciado

Junkie's Prayer

A cama em que deito é estreita e friaThat bed that I lay on is narrow and cold
Essa doença dentro de mim rasga minha alma.This sickness inside me tears at my soul.
E o diabo me espera, me chama de filhoAnd the devil awaits me, he calls me his son
Pois ele sabe que estou encurralado e fraco demais pra correr.For he knows I'm cornered and too weak to run.

Logo terei que voltar pro meu esgoto de emoçõesFor I soon must return to my gutter of thrills
Onde a alegria é a agulha ou uma garrafa de comprimidosWhere joy is the needle or a bottle of pills
Onde um homem recebe a miséria como um velho amigo de casaWhere a man welcomes misery like an old friend from home
Que ele usa e abusa até que a miséria se vá.That he uses and abuses till the misery is gone.

Minha mente está cheia de tortura, meu corpo em dorMy minds filled with torture my body's in pain
Mas a agulha é quente enquanto se afunda na minha veiaBut the needle is warm as it sinks in my vein
É só questão de segundos e então minha mente estará livreJust a matter of seconds then my mind will be free
Do frio e da escuridão que me dominam.From the coldness and darkness that dominate me.

Mas a liberdade dura pouco e então estou sozinhoBut the freedom is short lived and then I'm alone
Preciso encontrar o traficante, mas meu dinheiro acabouI must find the pusher but my money's all gone
Então o ciclo de horror começa de novoThen the cycle of horror starts over once more
Oh Deus, não me deixe sofrer essa miséria mais...Oh God let me suffer this misery no more...