Ruthless

Implacável

Ruthless

Quem sempre cozinhava meu bife e deixava mal passado, RuthWho always cooked my steaks and cooked 'em rare Ruth
Quando a coisa apertava, quem sempre estava lá? RuthWhen the chips were down who was always there Ruth
E a quem eu prometi de pé junto que sempre diria a verdade?And to whom did I swear up and down I'd always tell the truth
E-del-o-da-la-de quem no mundo, senão RuthE-del-o-da-la-de who in the world but Ruth
Mas agora sou implacável como posso ser, implacável desde que Ruth saiu de mimBut now I'm as ruthless as can be ruthless since Ruth walked out to me
Agora eu tinha esperanças de que um dia a velha Ruth seria minha esposaNow I had hopes that someday old Ruth would be my wife
Mas parece que serei implacável a vida todaBut it looks like I'll be ruthless all my life
[ assobio ][ whistle ]
Quem sempre iluminava meu mundo, tão alegre, a velha RuthWho always made my world so bright and cheery ol' Ruth
Quem sempre me fazia um carinho nas costas quando eu estava cansado, doce RuthWho always rubbed my back when I was weary sweet Ruth
Quem costumava me ligar todo dia de uma cabine telefônicaWho used to call me every day from a telephone booth
E-del-o-da-la-de quem no mundo, senão RuthE-del-o-da-la-de who in the world but Ruth
Mas agora sou implacável como posso ser, implacável desde que Ruth saiu de mimBut now I'm as ruthless as can be ruthless since Ruth walked out to me
Eu costumava pensar que eu e Ruth teríamos um lar felizI used to think that me and Ruth would share a happy home
Mas parece que serei implacável de agora em dianteBut it looks like I'll be ruthless from now on