She Never Altogether Leaves

Ela Nunca Vai Embora de Verdade

She Never Altogether Leaves

Não seria tão ruim se tudo tivesse acabadoIt wouldn't be so bad if it were over
Porque quando ela vai, eu sinto a necessidadeCause when she's gone I surely feel the need
Um dia de sair e recomeçar, mas ela nunca vai embora de verdadeSomeday to walk right out and start all over but she never altogether leaves

Estar sozinho não é tão ruim agoraBeing by myself is not so bad right now
Aquele armário vazio e só uma boca pra alimentarThat empty closet and just one mouth to feed
É só de noite que eu lembro que ela nunca vai embora de verdadeIt's only late at night that I remember that she never altogether leaves
Eu superei o ódio, mas ainda a amoI got over the hate but I still love her
E essa casa velha e quebrada não é lugar pra estarAnd this broken down old home's no place to be
Onde as memórias dela sempre vão ficar, porque aquela garota nunca vai embora de verdadeWhere memories of her will always linger cause that girl never altogether leaves
Não seria tão ruim se tudo tivesse acabado...It wouldn't be so bad if it were over...
[ guitarra ][ guitar ]
Estar sozinho não é tão ruim agora...Being by myself is not so bad right now...
Não, ela nunca vai embora de verdadeNo she never altogether leaves