Have a Little Faith

Tenha um Pouco de Fé

Have a Little Faith

Deus disse a Abraão pra ir pra terra de CanaãGod told Abraham to go to Canaan land
E começar uma vida nova e ser um homem novoAnd start a brand new life and be a brand new man
Ele levou sua esposa e seu sobrinho e fez como foi mandadoHe took his wife and nephew and did as he was told
Mas é difícil recomeçar aos setenta e cinco anosBut it's hard startin' over at seventy five years old

Mas Deus disse: Abraão, olhe até onde você consegue verBut God said Abraham look for as far as you see
Toda essa terra é um presente meuAll of that land is a gift from me
É uma lição pra quem aprende, pra gente como você e euIt's a lesson for the learnin' for the likes of you and me
Apenas tenha um pouco de fé e você veráJust have a little faith and you'll see

Bom, Abraão estava quase chegando aos noventa e noveWell Abraham was closin' in on ninety and nine
E Sara, coitada, não estava muito atrásAnd Sarah bless her heart wasn't very far behind
Então Deus apareceu pra visitar no calor do diaThen God stopped in to visit in the heat of the day
Disse que em breve um bebê viria pra vocêsSaid pretty soon they'll be a baby comin' your way

Mas Sara riu e disse: não, não acredito que isso é verdadeBut Sarah laughed and said no I don't belive that it's true
Eu, com um filho, com um velho como vocêMe with a child with an old man like you
É uma lição pra quem aprende, pra gente como você e euIt's a lesson for the learnin' for the likes of you and me
Apenas tenha um pouco de fé e você veráJust have a little faith and you'll see

[ dobro ][ dobro ]
Abraão, é hora de um grande sacrifícioAbraham it's time for a big sacrifice
Acenda uma fogueira e afie sua facaBuild yourself a fire and sharpen up your knife
Leve seu garotinho Isaque e coloque-o na chamaTake your little boy Isaac and put him in the flame
E mate-o e queime-o em nome de DeusAnd kill him and burn him in God's holy name

Então Deus disse: Abraão, não, foi só um testeThen God said Abraham don't it was only a test
Você passou com louvor, se destacando dos demaisYou passed with flyin' colors ahead above the rest
É uma lição pra quem aprende, pra gente como você e euIt's a lesson for the learnin' for the likes of you and me
Apenas tenha um pouco de fé e você veráJust have a little faith and you'll see

O pai dos fiéis, o líder do clãThe father of the faithful the leader of the clan
Ele começou como um simples homem do campoHe started out as just a simple country man
Mas Deus amava Abraão e Abraão o amavaBut God loved Abraham and Abraham loved him
É uma história pra lembrar quando sua fé estiver fracaIt's a story to remember when your faith is growing dim

E você fica cansado e diz: ah, era diferente naquela épocaAnd you get tired and you say ah it was different back then
Mas lembre-se que eles eram apenas homensBut remember that they were only just men
É uma lição pra quem aprende, pra gente como você e euIt's a lesson for the learnin' for the likes of you and me
Apenas tenha um pouco de fé e você veráJust have a little faith and you'll see
Apenas tenha um pouco de fé e você veráJust have a little faith and you'll see
Apenas tenha um pouco de fé e você veráJust have a little faith and you'll see