In Your Eyes

Nos Seus Olhos

In Your Eyes

Ela não tá tão bemDoesn't she look so well
Com seu cabelo longo e preto e um olhar que diz que sabeWith her long black hair and a look says she can tell
Ela não sabe tão bemDoesn't she know so well
Que pode lançar um feitiço com esse olhar de anjoShe can cast a spell with that look of heaven
Nos olhos dela, nos olhos delaIn her eyes, in her eyes
Nos seus olhos, seus olhosIn your eyes, your eyes

Agora eu não consigo dormirNow I can't get to sleep
Eu sonho e sonho o dia todoI dream and dream all the day through
Parece que não importa, né?Doesn't seem to matter though
Parece que não me preocupaDoesn't seem to worry me
Eu não consigo dormirI can't get to sleep
Eu sonho e sonho, juro que simI dream and dream, honest I do
Juro que sim, sonho com vocêHonest I do, dream of you

Não poderíamos escaparCouldn't we be away
Em um dia diferente, poderia ser tão inusitadoOn a different day could be so unusual
Não poderíamos tentar serCouldn't we try to be
O que os outros dizem, o que eles acham que veem aliWhat the others say, what they think they see there
Nos seus olhos, nos seus olhosIn your eyes, in your eyes
Nos seus olhos, seus olhosIn your eyes, your eyes

Agora eu fui um idiotaNow I have been a fool
Eu estive apaixonado, não é todo mundo?I've been in love, haven't we all
Todo mundo faz isso, né?Everybody does it though
Toda vez a gente volta de novoEvery time we keep going back again
Eu cometi esse erroI've made that mistake
Eu sonho e sonho, juro que simI dream and dream honest I do
Juro que sim, sonho com vocêHonest I do dream of you

Não seria a mesma coisa?Wouldn't it feel the same
É só um jogo que a gente joga de vez em quando?Is it just a game that we play from time to time
Eu não me sentiria tão bemWouldn't I feel so good
Se eu entendesse o que vejo escrito aliIf I understood what I see is written there
Nos seus olhos, nos seus olhosIn your eyes, in your eyes
Nos seus olhos, seus olhosIn your eyes, your eyes

Agora, quando tá quase no fimNow when towards the end
Eu tô me sentindo pra baixo e tudo tá erradoI'm feeling blue and everything's wrong
Não importa no momentoDoesn't matter at the time
Não importa dessa vez, de qualquer formaDoesn't matter this time anyway
Eu não consigo dormirI can't get to sleep
Eu sonho e sonho, juro que simI dream and dream, honest I do
Juro que sim, sonho, oh, eu não consigo dormirHonest I do dream, oh I can't get to sleep
Eu sonho e sonho, juro que simI dream and dream, honest I do
Juro que sim, sonho com vocêHonest I do dream of you