Again and Again

De Novo e de Novo

Again and Again

Era uma vez, não faz tanto tempo assimOnce upon a time not so very long ago
Não existia um show de rock'n rollThere wasn't such a thing as a rock'n roll show
Você tinha que ficar em casa e ouvir o rádioYou had to sit at home and listen to the radio

Então veio um cara com uma guitarra rock'n rollThen came a man with a rockin'guitar
Achou um ritmo e tocou longe e pertoFound himself a beat and he played it near and far
Todo mundo dançou e cantou, deixando a festa rolarEverybody danced and sang and let the good times roll

De novo, de novo, de novo, de novo, de novo, de novo, de novoAgain again again again, again again again again
Por que você não faz isso, por que você não faz de novo?Why don't you do it, why don't you do it again
De novo, de novo, de novo, de novo, de novo, de novo, de novoAgain again again again, again again again again
Por que você não faz isso, por que você não faz de novo?Why don't you do it, why don't you do it again

Ele viajou o mundo em uma banda de rock'n rollHe travelled round the world in a rock-n-roll band
Ele ficou lá como um gigante com a guitarra na mãoHe stood there like a giant with a guitar in his hand
Todo mundo dançou e cantou, deixando a festa rolarEverybody danced and sang and let the good times roll

Ninguém se importava com as roupas que ele usavaNobody cared about the clothes he would wear
Ninguém se importava com a cor do cabelo deleNobody cared about the colour of his hair
Todo mundo veio pra ver e deixar a festa rolarEverybody came to see and let the good times roll

De novo, de novo, de novo, de novo, de novo, de novo, de novoAgain again again again, again again again again
Por que você não faz isso, por que você não faz de novo?Why don't you do it, why don't you do it again
De novo, de novo, de novo, de novo, de novo, de novo, de novoAgain again again again, again again again again
Por que você não faz isso, por que você não faz de novo?Why don't you do it, why don't you do it again

Agora temos o ritmo dentro de nós, agora temos o rockNow we've got the rhythm in us now we've got the rock
O tempo não importava, nunca vivendo pelo relógioTime didn't matter never living by the clock
Todo mundo veio ouvir ele tocando seu rock'n rollEverybody came to hear him playing his rock-n-roll

Então chegou uma hora em que a música não rimavaThen came a line when the music didn't rhyme
Ele não conseguia encontrar o ritmo porque não achava o tempoHe couldn't find the rhythm cos he couldn't find the time
Mas mesmo assim, as pessoas vieram ouvir a festa rolarBut still the people came to listen to the good times roll

De novo, de novo, de novo, de novo, de novo, de novo, de novoAgain again again again, again again again again
Por que você não faz isso, por que você não faz de novo?Why don't you do it, why don't you do it again
De novo, de novo, de novo, de novo, de novo, de novo, de novoAgain again again again, again again again again
Por que você não faz isso, por que você não faz de novo?Why don't you do it, why don't you do it again

De novo, de novo, de novo, de novo, de novo, de novo, de novoAgain again again again, again again again again
Por que você não faz isso, por que você não faz de novo?Why don't you do it, why don't you do it again
De novo, de novo, de novo, de novo, de novo, de novo, de novoAgain again again again, again again again again
Por que você não faz isso, por que você não faz de novo?Why don't you do it, why don't you do it again
Por que você não faz isso, por que você não faz de novo?Why don't you do it, why don't you do it again