Heavy Daze

Dias Pesados

Heavy Daze

Saindo no trem da noiteLeaving on the night train
Desistindo da brigaGiving up the fight
Saindo da pista rápidaMoving from the fast lane
Em casa hoje à noite, éHome tonight, yeah

Esperando na estaçãoWaiting at the station
Pensando no passadoThinking of the past
Situação complicadaTricky situation
Voltando pra casa, finalmenteGoin' home at last

Fugindo dos dias pesados, pesadosGetting right away from the heavy, heavy days
E das noites longas, longasAnd the long, long nights
Nunca sozinhoNever alone
Fugindo dos dias pesados, pesadosGetting right away from the heavy, heavy days
E das noites longas, longasAnd the long, long nights
Nunca sozinhoNever alone
E eu estou em casaAnd I'm home

(Noite após noite) Só mais uma história(Night after night) Just another story
(Vez após vez) Esperando a ligação(Time after time) Waiting for the call
(Luta após luta) Rumo à glória(Fight after fight) Heading for the glory
Do rock'n'rollOf rock'n'roll

(Rosto bonito) Nu e, eu tô pegando fogo(Pretty face) Naked and, I'm a-burning
(Rodando e rodando) Queimando por dentro(Round and round) Burning up inside
(Em ritmo) Pegando toda a grana(Keepin' pace) Takin' all the money
Passeio tranquiloEasy ride

Fugindo dos dias pesados, pesadosGetting right away from the heavy, heavy days
E das noites longas, longasAnd the long, long nights
Nunca sozinhoNever alone
Estou fugindo dos dias pesados, pesadosI'm getting right away from the heavy, heavy days
E das noites longas, longasAnd the long, long nights
Nunca sozinhoNever alone
E eu estou em casaAnd I'm home

Ninguém sabe pelo que eu passeiNo-one knows what I've been going through
Agora, finalmente, estou voltando pra vocêNow, at last, I'm coming back to you
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noiteTonight, tonight, tonight

Esperando no trem da noiteWaiting on the night train
(Noite após noite) Deixando tudo pra trás(Night after night) Leave it all behind
(Vez após vez) Preocupando com a velha estrutura(Time after time) Worry 'bout the old frame
Mas não importaBut never mind

Fugindo dos dias pesados, pesadosGetting right away from the heavy, heavy days
E das noites longas, longasAnd the long, long nights
Nunca sozinhoNever alone
Estou fugindo dos dias pesados, pesadosI'm getting right away from the heavy, heavy days
E das noites longas, longasAnd the long, long nights
Nunca sozinhoNever alone
E eu estou em casaAnd I'm home

Ninguém sabe pelo que eu passeiNo-one knows what I've been going through
Agora, finalmente, estou voltando pra vocêNow, at last, I'm coming back to you
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noiteTonight, tonight, tonight

Saindo em um trem da noite....Leaving on a night train....
Em casa hoje à noiteHome tonight