I Didn't Mean It

Eu Não Quis Dizer Isso

I Didn't Mean It

Quando você diz essas palavras, essas três palavrinhasWhen you say those words, those three little words
Você está se afundandoYou're in at the deep end
Desista das noites, desista dos bons momentosGive up the night times, give up the high times
Desista do final de semanaGive up the weekend
Desista da chance de ser seu próprio homemGive up the chance to be your own man
Deixe a sensação tomar contaLet the feeling take over
A única saída é mentir se você conseguirThe only way out is to lie if you can
Mas você não tem esse talentoBut you don't have the knack
E você vai voltar rastejando, dizendoAnd you'll come crawling back, saying

Eu não quis dizer isso, eu não quis dizer issoI didn't mean it, I didn't mean it
Eu não quis dizer o que eu disse quando eu disse que não quis dizer issoI didn't mean to say what I said when I said I didn't mean it
Eu não quis dizer isso, eu não quis dizer issoI didn't mean it, I didn't mean it
Eu não quis dizer o que eu disse, foi só um jogoI didn't mean to say what I said it was only a game
Eu não quis dizer isso, eu não quis dizer issoI didn't mean it, I didn't mean it
Eu não quis dizer a você em tantas palavras, eu não quis dizer issoI didn't mean to tell you in so many words, I didn't mean it
Eu me senti preso, meu orgulho lá embaixoI felt tied down, my pride down
Que eu coloquei essa mentira pra baixoThat I put that lie down
O prêmio agora pra você sou euThe prize now for you is me

Bem, eu era como você e tudo que eu podia fazer eraWell I was like you and all I could do was
Desistir e me renderGive up and surrender
As pessoas podem ver o que fizeram na minha caraThe people can trace what they did in my face
Mas elas são só fingidoresBut they're just pretenders
Disseram que ação mercenária hojeThey told me mercenary action today
É uma linha simples e puraIs a line as simple and pure
Mas e se você descobrir que cometeu um erroBut what if you found you made a mistake
A medicina é pior que a curaThe medicine's worse than the cure
E você vai voltar com certeza, dizendoAnd you'll be back for sure, saying

Eu não quis dizer isso, eu não quis dizer issoI didn't mean it, I didn't mean it
Eu não quis dizer o que eu disse quando eu disse que não quis dizer issoI didn't mean to say what I said when I said I didn't mean it
Eu não quis dizer isso, eu não quis dizer issoI didn't mean it, I didn't mean it
Eu não quis dizer o que eu disse, foi só um jogoI didn't mean to say what I said it was only a game
Eu não quis dizer isso, eu não quis dizer issoI didn't mean it, I didn't mean it
Eu não quis dizer a você em tantas palavras, eu não quis dizer issoI didn't mean to tell you in so many words, I didn't mean it
Eu me senti preso, meu orgulho lá embaixoI felt tied down, my pride down
Que eu coloquei essa mentira pra baixoThat I put that lie down
O prêmio agora pra você sou euThe prize now for you is me

Desista da chance de ser seu próprio homemGive up the chance to be your own man
Deixe a sensação tomar contaLet the feeling take over
A única saída é mentir se você conseguirThe only way out is to lie if you can
Mas você não tem esse talentoBut you don't have the knack
E você vai voltar rastejando, dizendoAnd you'll come crawling back, saying

Eu não quis dizer isso, eu não quis dizer issoI didn't mean it, I didn't mean it
Eu não quis dizer o que eu disse quando eu disse que não quis dizer issoI didn't mean to say what I said when I said I didn't mean it
Eu não quis dizer isso, eu não quis dizer issoI didn't mean it, I didn't mean it
Eu não quis dizer o que eu disse, foi só um jogoI didn't mean to say what I said it was only a game
Eu não quis dizer isso, eu não quis dizer issoI didn't mean it, I didn't mean it
Eu não quis dizer a você em tantas palavras, eu não quis dizer issoI didn't mean to tell you in so many words, I didn't mean it
Eu me senti preso, meu orgulho lá embaixoI felt tied down, my pride down
Que eu coloquei essa mentira pra baixoThat I put that lie down
O prêmio agora pra você sou euThe prize now for you is me