I'm Giving Up My Worrying

Estou Deixando de Me Preocupar

I'm Giving Up My Worrying

Estou deixando de me preocuparI'm giving up my worrying
Isso não combina com meu jeitoIt doesn't fit my way
Já cansei de me preocuparI've had enough of worrying
E estragar meu diaAnd messing up my day

Alguém me fez rir hojeSomebody made me laugh today
Mudou meu jeito de serIt changed the way I am
Ele aterrorizou a vizinhançaHe terrorised the neighbourhood
Então eu posso levar a culpaSo I can take the blame

Se eu der uma olhada - só uma olhadinhaIf I take a look - just a little look
Sei que vou me atrasarI know I'll be too late
Então, devo dar uma olhada - porque toda vez que olhoSo shall I take a look - 'cos every time I look
Um pouco, pouco, só um pouco atrasadoLittle, little, just a little late

Estou deixando de me preocuparI'm giving up my worrying
Isso não combina com meu jeitoIt doesn't fit my way
Já cansei de me preocuparI've had enough of worrying
E estragar meu diaAnd messing up my day

Não me ajuda ouvirIt doesn't help me listening
Tudo que eu escutoTo everything I hear
Não faz diferença nenhumaIt doesn't make no difference
Nunca é muito claroIt never is too clear

Vi um sósia hojeI saw a look-alike today
Ele era muito para verHe was a lot to see
Ele era familiar de qualquer formaHe was familiar anyway
Ele parecia muito comigoHe looked a lot like me

Devo dar uma olhada - só uma olhadinhaShall I take a look - just a little look
Não está muito claroIt isn't very clear
Oh, toda vez que olho - se eu der uma olhadaOh every time I look - if I take a look
Um pouco, pouco, só um pouco atrasadoLittle, little, just a little late

Estou deixando de me preocuparI'm giving up my worrying
Isso não combina com meu jeitoIt doesn't fit my way
Já cansei de me preocuparI've had enough of worrying
E estragar meu diaAnd messing up my day

Não me ajuda ouvirIt doesn't help me listening
Tudo que eu escutoTo everything I hear
Não faz diferença nenhumaIt doesn't make no difference
Nunca é muito claroIt never is too clear

Estou deixando de me preocuparI'm giving up my worrying
Já cansei de me preocuparI've had enough of worrying
Estou deixando de me preocuparI'm giving up my worrying
Já cansei de me preocuparI've had enough of worrying
Estou deixando de me preocuparI'm giving up my worrying
Já cansei de me preocuparI've had enough of worrying