Lies

Mentiras

Lies

Eu tomei mais um drink depois de mais um drink e então tentei me arrastar até a portaI had another drink after another drink and then I tried to crawl to the door
Eu fumei mais um depois de mais uma piada e então não consegui aguentar maisI had another smoke after another joke and then I couldn't take any more
Não mudou nada, nem uma única coisa, quando alguém tentou me dizer com certezaIt didn't change a thing, not any single thing, when someone tried to tell me for sure
Eu ouvi outra voz que disse que eu não estava em um sonhoI heard another voice that said I wasn't in a dream
Li uma palavra ou duas sobre tudoI read a word or two about everything
Nunca soube como deveria ter sidoI never knew the way that it oughta have been
Nunca me contaram nada sobre issoThey never told me a thing about it
Eu nunca soube nada sobre issoI never did know a thing about it
E as mentiras nos olhos de mil olhos não vão emboraAnd the lies in the eyes of a thousand eyes they won't go away
E as vezes que eu tentei são as vezes que eu vejo que não aparecem hojeAnd the times that I tried are the times that I find they don't show today
Mas você me faz sentir tão bemBut you make me feel so good

Acordei depois das quatro, ainda deitado no chão, esperando ser levado emboraI woke up after four, still lying on the floor, and waiting to be carried away
Acordei mais uma vez, um pouco depois das dez, será que as coisas vão melhorar hoje?I woke up once again, a little after ten, will things be any better today
Não muda, você vê, só muda a mim, bem, alguém tentou me dizer com certezaIt doesn't change you see, it only changes me, well someone tried to tell me I'm sure
Eu vou ouvir uma voz e saber que não é um sonhoI'm gonna hear a voice and know it isn't in a dream
Vou ler as linhas e dar uma olhada entreI'm gonna read the lines and get a look between
Nunca soube como deveria ter sidoI never knew the way that it oughta have been
Nunca me contaram nada sobre issoThey never told me a thing about it
Eu nunca soube nada sobre issoI never did know a thing about it
E as mentiras nos olhos de mil olhos não vão emboraAnd the lies in the eyes of a thousand eyes, they won't go away
E as vezes que eu tentei, são as vezes que eu vejo que não aparecem hojeAnd the times that I tried, are the times that I find they don't show today
Mas você me faz sentir tão bemBut you make me feel so good

Estou voltando pra escola, vou checar as regras e ver se eu me deixo levarI'm going back to school, I'm gonna check the rule, and see if I get carried away
Estou voltando de novo, vou tentar de novo, não escute o que as pessoas possam dizerI'm going back again, I'm gonna try again, don't listen what the people might say
Não muda nada, nem uma única coisa, bem, alguém tentou me dizer com certezaIt doesn't change a thing, not any single thing, well someone tried to tell me for sure
Eu vou ouvir uma voz e saber que não é um sonhoI'm gonna hear a voice and know it isn't in a dream
Vou ler as linhas e dar uma olhada entreI'm gonna read the lines and get a look between
Nunca soube como deveria ter sidoI never knew the way that it oughta have been
Nunca me contaram nada sobre issoThey never told me a thing about it
Eu nunca soube nada sobre issoI never did know a thing about it
E as mentiras nos olhos de mil olhos não vão emboraAnd the lies in the eyes of a thousand eyes, they won't go away
E as vezes que eu tentei, são as vezes que eu vejo que não aparecem hojeAnd the times that I tried, are the times that I find they don't show today
Mas você me faz sentir tão bemBut you make me feel so good

Eu vou ouvir uma voz e saber que não é um sonhoI'm gonna hear a voice and know it isn't in a dream
Vou ler as linhas e dar uma olhada entreI'm gonna read the lines and get a look between
Nunca soube como deveria ter sidoI never knew the way that it oughta have been
Nunca me contaram nada sobre issoThey never told me a thing about it
Eu nunca soube nada sobre issoI never did know a thing about it
E as mentiras nos olhos de mil olhos não vão emboraAnd the lies in the eyes of a thousand eyes, they won't go away
E as vezes que eu tentei, são as vezes que eu vejo que não aparecem hojeAnd the times that I tried, are the times that I find they don't show today
E as mentiras nos olhos de mil olhos não vão emboraAnd the lies in the eyes of a thousand eyes, they won't go away
E as vezes que eu tentei, são as vezes que eu vejo que não aparecem hojeAnd the times that I tried, are the times that I find they don't show today
E as mentiras nos olhos de mil olhos não vão emboraAnd the lies in the eyes of a thousand eyes, they won't go away
E as vezes que eu tentei, são as vezes que eu vejo que não aparecem hojeAnd the times that I tried, are the times that I find they don't show today
E as mentiras nos olhos de mil olhos não vão emboraAnd the lies in the eyes of a thousand eyes, they won't go away
E as mentiras nos olhos de mil olhos não vão emboraAnd the lies in the eyes of a thousand eyes, they won't go away