Nothing Comes Easy

Nada Vem Fácil

Nothing Comes Easy

Brigando e discutindo sozinhos com nossos amigosFussing and fighting alone with our friends
Segurando a respiração e torcendo pra nunca acabarHolding our breath and hoping it never will end
Foi uma longa, longa jornadaIt's been long, long haul
A gente se esquivava e se jogava, uma subida e uma quedaWe would be ducking and diving, a rise then a fall
Fingindo que os altos e baixos não importavam nem um poucoPretending the ups and the downs didn't matter at all
E quase acertamosAnd we got it almost right
Bom, foram centenas e centenas de milhas murmurandoWell there were hundreds and hundreds of mumbling miles
Sempre uma razão pessoal pra reclamar ou sorrirAlways a personal reason to cop or to smile
Agora tem um sinal verdeNow there's a green light
A gente veio e foi, foi e veioWe came and we went, we went and we came
Devagar, mas com certeza aprendemos que não era um jogoSlowly but surely we learnt that it wasn't a game
Mas era uma diversão limpa e boaBut it was a good clean fun
Éramos só carros usados junto com o restoWe were just second hand cars along with the rest
Segurando a nossa barra e aguentando firme com os melhoresHolding our own and hanging on in with the best
Nada vem fácilNothing comes easy
Bebendo e pensando no que a gente preferiria fazerDrinking and thinking what we'd rather do
Nada de realmente interessante está surgindoNothing of any real interest is coming on through
Talvez estejamos bem agoraMaybe we're all right now
Mas no final, isso importa, importa mesmo?But in the end does it matter, matter at all?
Raspando a vida e se divertindo pra carambaScratching a living and having one hell of a ball
Nada vem fácilNothing comes easy