1000 Years

Mil Anos

1000 Years

Eu mal posso esperar pra dizer tudo que quero dizerI can't wait to say all the things I want to say
Você não ajuda em nada, achando que sou só um idiotaYou don't help at all, thinking I am just a fool
Mas um mudou e um permanece, seguindo em frenteBut one has changed and one remains, going on

Mesmo que leve mil anos ou maisEven if it takes a thousand years or more
Mesmo que tenhamos chorado mil lágrimas, eu tenho certezaEven if we cried a thousand tears, I'm sure
Ainda quereríamos mais e maisWe'd still want more and more

Só outro dia, pegando amor que você não vai retribuirJust the other day taking love you won't repay
Cadê a troca? Me diz por que essa dor de repente?Where's the give and take? Tell me why the sudden heartache?
O vazio e a solidão dizem tudoThe emptiness and loneliness say it all

Mesmo que leve mil anos ou maisEven if it takes a thousand years or more
Mesmo que tenhamos chorado mil lágrimas, eu tenho certezaEven if we cried a thousand tears, I'm sure
Ainda quereríamos mais e maisWe'd still want more and more

Andou por cima de mim, brincou com meu coraçãoWalked all over me, played around with my heart
Quem sabe onde ou quando, do meio até o fim?Who knows where or when from the middle through until the end?
Um toque fácil, você sabia disso o tempo todoAn easy touch, you knew as much all along

Mesmo que leve mil anos ou maisEven if it takes a thousand years or more
Mesmo que tenhamos chorado mil lágrimas, eu tenho certezaEven if we cried a thousand tears, I'm sure
Ainda quereríamos mais e maisWe'd still want more and more