Dead In The Water

Morta na Água

Dead In The Water

Ela tem que correr, ela tem que se esconderShe's got to run, she's got to hide
Ela tá com a cabeça enfiada numa duna de areiaShe's got her head stuck in a sand dune
Ela nunca pensa, ela nunca tentaShe never thinks, she never tries
Ela não vê que vai conseguirShe doesn't see that she's gonna pull through

Ela costumava rir, ela costumava chorarShe used to laugh, she used to cry
Ela costumava ser tão quente quanto os outrosShe used to play hot as the others
Ela costumava enganar, ela costumava brigarShe used to fool, she used to fight
Ela adorava uma balada no sábado à noiteShe loved a wind-up on a Saturday night

Não desmorona, morta na águaDon't you break down, dead in the water
Não sai da cidade agora, mesmo que queiraDon't you leave town now, though you wanna
Não desmorona, morta na águaDon't you break down, dead in the water
Morta na águaDead in the water

Ele é o cara, ele tem o sorrisoHe is the one, he has the smile
Mantendo a calma na pista de dançaKeeping his cool across the dance floor
Ele se move, ele se afastaHe moves around, he moves away
Eles dançam juntos o resto da noiteThey move together the rest of the night

Ele acerta em cheio, ela se encaixaHe hits the spot, she fits the bill
Ele tenta, talvez ela queiraHe tries it on, maybe she wants to
Ele reserva um quarto, uma comida pra levarHe books a room, a takeaway
É essa a solução para todos os problemas deles?Is this the answer to all of their problems?

Não desmorona, morta na águaDon't you break down, dead in the water
Não sai da cidade agora, mesmo que queiraDon't you leave town now, though you wanna
Não desmorona, morta na águaDon't you break down, down in the water

O dia mais longo deve acabar, mas isso é outra históriaThe longest day must end, but that's another time
Talvez em outra vida, possamos estar aqui de novoPerhaps another life, we may be here again
O dia mais longo deve acabar, aceitamos como vemThe longest day must end, we take it as we find
Mas se nunca tentarmos, podemos estar aqui de novoBut if we never try we may be here again

O dia mais longo deve acabar, aceitamos como vemThe longest day must end, we take it as we find
Mas se nunca tentarmos, podemos estar aqui de novoBut if we never try we may be here again

Ela tá acordando, ela tá em um sonhoShe's waking up, she's in a dream
O mundo sumiu, deixou ela se perguntandoThe world is gone, left her to wonder
Começou? Quando vai acabar?Did it begin? When will it end?
Ela não consegue acreditar que não se realizouShe can't believe that it didn't come true

Ela precisa rir, ela precisa chorarShe needs to laugh, she needs to cry
Ela precisa ser tão quente quanto os outrosShe needs to play hot as the others
Ela costumava enganar, ela costumava brigarShe used to fool, she used to fight
Ela adorava uma balada no sábado à noiteShe loved a wind-up on a Saturday night

Não desmorona, morta na águaDon't you break down dead in the water
Não sai da cidade agora, mesmo que queiraDon't you leave town now though you wanna
Não desmoronaDon't you break down
Morta na águaDead in the water
Morta na águaDead in the water