Shy fly

Mosca Tímida

Shy fly

Vem, deixa eu te levar, disse o tigre pra moscaCome let me take you, said tiger to the fly
Você nunca vai me pegar, disse a mosca, sou bem tímidaYou'll never make me, said fly, I'm rather shy
Eu vou te pegar, disse o tigre com um olharI'm gonna get you, said tiger with a glare
Seus olhos brilhavam, mas a mosca estava ligadaHis eyes were a shining, but fly she was aware

Mosca tímida, continue sorrindo, sim, continue sorrindo todo diaShy fly keep on smiling, yes, keep on smiling every day
Mosca tímida, continue sorrindo, vai continuar sorrindo todo diaShy fly keep on smiling, gonna keep on smiling every day
Mosca tímida, continue sorrindo, você vai continuar sorrindo todo diaShy fly keep on smiling, you're gonna keep on smiling every day

A Dona Mosca e o Tigre se atraemMiss Fly and Tiger turn each other on
Mas provocar e cutucar deixa o amor muito mais divertidoBut teasing and back-biting makes loving much more fun
A mosca junta tudo, e o tigre acha que ganhouFly gets him together, and Tiger thinks he's won
Mas a mosca, ela continua sorrindo, ele não é o únicoBut Fly, she keeps on smiling, he's not the only one
Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha-haHa-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha-ha

Mosca tímida, continue sorrindo, e continue sorrindo todo diaShy fly keep on smiling, and keep on smiling every day
Mosca tímida, bem, você continua sorrindo todo diaShy fly keep on smiling, well you keep on smiling every day
Mosca tímida, continue sorrindo, vai continuar sorrindo todo diaShy fly keep on smiling, gonna keep on smiling every day

Mosca tímida, continue sorrindo, vai continuar sorrindo todo diaShy fly keep on smiling, gonna keep on smiling every day
Mosca tímida, você vai continuar sorrindo todo diaShy fly keep on smiling, you're gonna keep on smiling every day
Mosca tímida, continue sorrindo, vai continuar sorrindo todo diaShy fly keep on smiling, gonna keep on smiling every day
Mosca tímida, continue sorrindo...Shy fly keep on smiling...