Erinnerung

Memória

Erinnerung

Houve tantos desses diases gab so viele dieser tage
que passam rápido demais em mimdie viel zu schnell in mir vergeh´n
busco por imagens do passadogreife nach vergangenen bildern
que ainda me contam muito hojedie mir heut´ noch viel erzähl´n
procuro os olhos que me dizemich such´ die augen die mir sagen
quando a realidade se despedaçawann die wirklichkeit zerbricht
nunca foram necessárias muitas palavrases brauchte niemals viele worte
para sentir o que ainda existe agoraum zu spür´n was jetzt noch ist

me perco no tempoich verlier´ mich in der zeit
inacessível e distanteunerreichbar weit
de forma que os dias nunca passamso dass die tage nie vergeh´n

a memória passa por mimdie erinnerung zieht vorbei
flutuo sem pesoschwerelos treib´ich mit
pergunto sobre sonhos passadosfrage nach vergangenen träumen
e sua sombra volta atrásund ihr schatten fällt zurück
a memória passa por mimdie erinnerung zieht vorebi
me leva sem sonhos tão longeträgt mich traumlos so weit weg
deixo os últimos anos iremlass´ die letzten jahre geh´n
o que foi nunca mais serádas was war wird nie mehr sein

foi um pedaço de eternidadees war ein stück unendlichkeit
para a qual escrevi esses sonhosfür die ich diese träume schrieb
vivi muito pouco por eleshab´ viel zu kurz für sie gelebt
sinto que o tempo não me perdoafühl´ dass die zeit mir nicht vergibt
quão longe é o caminho de voltawie weit ist der weg zurück
quão longe ainda posso irwie weit kann ich ihn noch geh´n
só queria ficar um poucoich wollte nur ein bisschen bleiben
e ver as marcas se apagaremund die spuren verblassen se´h´n

me perco no tempoich verlier´ mich in der zeit
inacessível e distanteunerreichbar weit

de forma que os dias nunca passamso dass die tage nie vergeh´n

até que os dias nunca passembis die tage nie vergeh´n
e nós entendamos a realidadeund wir die wirklichkeit versteh´n

até que o que foi nunca se percabis das was war sich nie verliert
e a esperança não congeleund die hoffnung nicht erfriert